English Idioms

Comprehensive resource for understanding and mastering English idioms

Alive and kicking

Meaning

The idiom "alive and kicking" is used to describe someone who is active, energetic, healthy, and full of life. It implies that the person is doing well and enjoying their life.

Usage

  • The senior citizens at the fitness class were alive and kicking, always eager to learn new exercises.
  • After a long day of work, John hit the bar and was alive and kicking until late in the evening.
  • My daughter is alive and kicking at school, making straight A's on her report card.
  • The city was alive and kicking during the nightlife scene, with clubs and bars filled with people dancing and socializing.
  • Despite his age, Grandpa Jack was still alive and kicking, always ready for an adventure or to share his wisdom.

Roots and History

The idiom "alive and kicking" dates back to the 16th century. It is believed to have originated from the phrase "in full vigor," which means being healthy and strong. Over time, the phrase evolved into its current form, with the addition of the word "kicking" implying that the person is also energetic and active.

Synonyms in English

  • Lively and energetic
  • Full of life
  • Healthy and fit
  • Active and busy
  • Spry and agile

Synonyms in other languages

  • In Spanish, the idiom "vivir con fuerza" (to live with strength) has a similar meaning.
  • In French, the phrase "être en pleine force" (to be in full strength) is used to describe someone who is healthy and strong.
  • In German, the idiom "zum Leben hängen" (to hang onto life) means being lively and energetic.
  • In Italian, the phrase "essere ancora giovane" (to still be young) implies that someone is full of life and energy.
  • In Portuguese, the idiom "ter energia" (to have energy) means being active and lively.

Similar Idioms