English Idioms
Comprehensive resource for understanding and mastering English idioms
At odds
Meaning
The idiom "at odds" means to be in conflict or disagreement, often referring to a situation where two parties are opposing each other. It can also mean being in a difficult or challenging position where one must choose between conflicting desires or principles.
Usage
- The two siblings were at odds over who would inherit the family business.
- The team's captain and coach were at odds with each other, leading to a tense locker room atmosphere.
- The protesters and police were at odds during the march, resulting in violent clashes.
- The new CEO's vision for the company was at odds with the employees' expectations.
- The couple's different personalities often put them at odds, making it difficult to compromise on important issues. The usage of "at odds" can vary depending on the context. It can be used in a serious or lighthearted way, depending on the situation and the tone of the conversation.
Roots and History
The idiom "at odds" is believed to have originated from the idea of two opposing armies being at odds with each other during a battle. The term has been used in English since the 15th century, originally referring to a situation where two people or things were in conflict. Over time, the meaning of the idiom has expanded to include any situation where two parties are opposing each other or where one must choose between conflicting desires or principles.
Synonyms in English
- at odds with
- at loggerheads with
- at variance with
- at cross-purposes with
- at conflict with
Synonyms in other languages
- In Spanish, the equivalent idiom is "en contraposición a" (opposed to).
- In French, the equivalent idiom is "en opposition à" (in opposition to).
- In Italian, the equivalent idiom is "contra il quale" (against which).
- In German, the equivalent idiom is "gegenüberstehen" (to stand opposite).
- In Portuguese, the equivalent idiom is "em coluna inversa" (in reverse columns), which refers to two opposing sides facing each other in a battle or conflict.