Cut the cord

Meaning

The idiom "cut the cord" means to end a relationship, connection, or association abruptly or suddenly. It can refer to severing ties with someone or something, whether it be personal or professional.

Usage

• I knew I had to cut the cord with my old friend when I realized he was always bringing me down.
• The company decided to cut the cord with their current supplier and find a new one that could provide better service.
• After months of trying to save their marriage, they finally decided to cut the cord and divorce.
• My daughter asked if she could cut the cord with her college roommate who was constantly arguing with her.
• The CEO made the difficult decision to cut the cord with the company's longtime partner, stating that it was time for a change. The usage of "cut the cord" can vary depending on the context and the severity of the relationship or connection being severed. It can be used in both informal and formal settings and can range from simply ending a friendship to terminating a business partnership.

Roots and History

The idiom "cut the cord" dates back to the 18th century and was first used in the context of cutting off the supply of blood or oxygen to an organism or body part. Over time, it evolved to refer to severing ties or connections between people or organizations. It is believed that the phrase comes from the idea of cutting a cord or rope that connects two things together.

Synonyms in English

• cut loose
• break away
• sever ties
• disconnect
• part ways

Synonyms in other languages

• In Spanish, "cortar los lazos" means to cut off or sever ties.
• In French, "rompre les liens" means to break the links or connections.
• In German, "abbrechen" means to break or end a relationship.
• In Italian, "rottare i ponticelli" means to rip apart or destroy something.
• In Japanese, "切り離け" means to separate or disconnect from someone or something.

Similar Idioms

• call bluff

• as broad as long

• cry wolf