English Idioms

Comprehensive resource for understanding and mastering English idioms

Dish fit for the gods

Meaning

The idiom "dish fit for the gods" is used to describe a meal that is delicious, flavorful, and of high quality. It refers to a dish that is so good, it would be fit for deities or divine beings to enjoy.

Usage

Here are five sentences using the idiom in different contexts:

  • My friend's homemade pasta sauce was like a dish fit for the gods - I couldn't get enough of it!
  • We went out to a fancy restaurant and enjoyed a three-course meal that left us feeling like we were dining on a dish fit for the gods.
  • My mom makes the best roast chicken in town - it's like a taste of heaven in every bite, as if it was a dish fit for the gods.
  • The sushi at this new restaurant is so fresh and delicious, I feel like I'm eating a dish fit for the gods.
  • My wife's homemade pizza is always a hit - the crust is crispy on the outside and chewy on the inside, making it feel like a dish fit for the gods.

Roots and History

The idiom "dish fit for the gods" dates back to ancient times when feasts and banquets were an important part of celebrating deities and special occasions. The dishes served during these events were often elaborate and made with the finest ingredients, making them fit for the gods. Over time, the phrase has been used metaphorically to describe any meal that is particularly delicious or impressive.

Synonyms in English

Here are three synonyms in English that have a similar Meaning

  • Feast fit for kings
  • Meal of kings
  • Banquet fit for royalty

Synonyms in other languages

Here are five synonyms with translations and descriptions in other languages:

  • "La Cena dei Re" - Italian Means "The King's Feast" and is used to describe a meal that is extravagant and luxurious, fit for royalty.
  • "Zai Jian Banquet" - Chinese Means "Goodbye Feast" and is used to describe a banquet that is held as a farewell to someone who is moving away or passing away. The feast typically features delicious food, drink, and music.
  • "Farshan-e Khosrawi" - Persian Means "The Banquet of the King of Kings" and is used to describe a banquet that is particularly elaborate and lavish, fit for deities or divine beings.
  • "Dinner Royale" - French Means "Royal Dinner" and is used to describe a meal that is served in a royal or grand setting, often featuring the finest food, wine, and service.
  • "Stammtisch" - German Means "Gathering at the Tables" and is used to describe a regular meeting or gathering of friends or colleagues to share food, drink, and conversation. The phrase can also be used more broadly to refer to any gathering that involves food and drink.

Similar Idioms