English Idioms
Comprehensive resource for understanding and mastering English idioms
Heart goes out to
Meaning
The idiom "heart goes out to" means to have a deep feeling of sympathy, concern, or interest for someone or something. It is often used when someone experiences misfortune or hardship. The phrase can be seen as an expression of empathy and compassion towards the person in question.
Usage
- My heart goes out to those affected by the pandemic. They are going through such difficult times.
- My heart goes out to the homeless people on the streets. It's hard to imagine how they are surviving each day.
- My heart goes out to the families of those who lost their loved ones in the accident. I can only imagine how much pain they must be going through.
- My heart goes out to the person who just lost their job. Losing a job can be devastating and it's important to offer support during that time.
- My heart goes out to the animals being rescued from the natural disasters. It's heartwarming to see people coming together to help these animals in need.
Roots and History
The earliest known use of the phrase "heart goeth out" can be traced back to Middle English, where it was used to describe a feeling of compassion or sympathy towards someone or something. Over time, the phrase has evolved to include a sense of empathy and concern towards those in need. In contemporary language, the idiom has become more commonly used to express sympathy towards those who are experiencing hardship or misfortune.
Synonyms in English
- My heart goes out to: "My sympathies go out to"
- My heart goes out to: "I feel for"
- My heart goes out to: "I empathize with"
- My heart goes out to: "I'm sorry to hear about"
Synonyms in other languages
- Spanish - Mi corazón se me va al/a [Translation: My heart goes to them]
- French - Mes sentiments vont aux personnes en difficulté [Translation: My thoughts go out to those in difficulty]
- German - Mein Herz geht aus zu ihnen [Translation: My heart goes to them]
- Italian - Mi va il cuore ai nostri amici in difficoltà [Translation: My heart goes to our friends who are facing difficulties]