In the good books

Meaning

The idiom "in the good books" means to be considered in a favorable or positive light by someone, usually an authority figure or a person of power. It can also refer to being well-liked or respected by one's peers or colleagues. The phrase suggests that the person has earned the approval and appreciation of others, which can lead to better opportunities and treatment in various situations.

Usage

• "After completing the project ahead of time, John was in the good books of his boss and received a promotion."
• "When she complimented her coworker's performance during the meeting, she put them in the good books of their manager."
• "The new employee made a good impression on the team and quickly found themselves in the good books of their colleagues."
• "After winning the game with his excellent play, the athlete was in the good books of his fans and gained a lot of popularity."
• "The city council approved the development project after hearing positive feedback from the community, putting the developers in the good books of the local residents."

Roots and History

The phrase "in the good books" is believed to have originated from biblical times when people would write their names in a book of life if they did something good or righteous. The term was later used figuratively to refer to being included in a positive list or record, such as one's reputation or standing with someone important. Over time, the phrase evolved to its current meaning of being considered favorably by others.

Synonyms in English

• In the good graces of
• In the favor of
• In good standing with
• In high esteem
• Well-regarded

Synonyms in other languages

• Français: en bonne place dans les bonnes grâces
• Español: en buenas gracias
• German: im guten Stand mit
• Italian: in buona grazia
• Japanese: お好きになりました (ohajiki ni narimashita)

Similar Idioms

• good grief

• in for a penny, in for a pound

• on a roll