English Idioms
Comprehensive resource for understanding and mastering English idioms
Night owl
Meaning
The idiom "night owl" refers to a person who prefers staying up late into the night as compared to early morning rising. This person is not only active at night, but also tends to feel more energetic and productive during that time of the day.
Usage
- He's a self-proclaimed "night owl" and feels most alert between midnight and two am.
- As a child, I was always a "night owl," which made it difficult for me to wake up in time for school.
- My friend is an avid night owl and often spends his evenings exploring the city.
- The company has noticed that employees who work late at night tend to be more productive during those hours.
- As an introverted person, I prefer spending my alone time in the evening when I feel most rejuvenated.
Roots and History
The term "night owl" was first used in English in the 16th century, where it referred to a bird that flies at night. Over time, the idiom evolved to describe people who are active at night, and its usage has become more metaphorical in contemporary language.
Synonyms in English
- Nocturnal
- Night creature
- Owl
- Night bird
Synonyms in other languages
- Spanish: "Ojo de gallo" (owl's eye)
- French: "Chauve-souris" (bat)
- German: "Fuchs" (fox)
- Italian: "Lupo bianco" (white wolf) These synonyms are not direct equivalents, but they share a common trait of being creatures that are active at night.