No picnic

Meaning

The idiom "no picnic" is used to describe a situation that is not pleasant or enjoyable to be in. It can be used to express disappointment, frustration, or dissatisfaction. The phrase can also be used to convey the idea that something is difficult, challenging, or unpleasant to deal with.

Usage

• "I thought the job would be a no picnic, but it's turned out to be much more challenging than I anticipated."
• "After weeks of dealing with the problems in our relationship, my partner and I decided to take a break and not make things any worse."
• "When I heard that I had to spend an entire day stuck in traffic, I knew it was going to be a real no picnic."
• "Despite the difficulties she faced, Jane remained positive and optimistic, even when things seemed like a real no picnic."
• "After years of trying to make their marriage work, Sarah and Tom realized that they were better off apart and decided to go their separate ways."

Roots and History

The phrase "no picnic" has been in use since the 18th century. It is believed to have originated from the idea that people would rather spend a day at a picnic than be stuck in traffic or dealing with other unpleasant situations. Over time, the idiom has taken on a more general meaning and can now be used to describe any situation that is difficult or challenging.

Synonyms in English

• Tough luck
• Bad news
• Not my cup of tea
• Uphill battle
• Pain in the neck

Synonyms in other languages

• French: "C'est pas mal" (which translates to "It's not bad")
• Spanish: "No es nada" (which translates to "It's nothing")
• Italian: "Non è male" (which translates to "It's not bad")
• German: "Es geht nicht alles so gut" (which translates to "Not everything goes well")
• Chinese: "不错，很好" (which translates to "Good, very good")

Similar Idioms

• off the chain

• not the sharpest tool in the shed

• never in wildest dreams