English Idioms
Comprehensive resource for understanding and mastering English idioms
Roll with the punches
Meaning
The idiom "roll with the punches" means to accept changes or difficulties that occur spontaneously without complaining or becoming upset. It implies being flexible and adaptable, and taking things in stride. The figurative meaning of this idiom is to face challenges and unexpected events calmly and without resistance.
Usage
- When I found out my boss was going to retire, I knew I had to roll with the punches and find a new job soon.
- After their car broke down in the middle of nowhere, they had no choice but to roll with the punches and call for roadside assistance.
- The company's sudden policy change caught everyone off guard, but we had to roll with the punches and adjust our work schedules accordingly.
- As a musician, I have to roll with the punches and take any gigs that come my way.
- When I was diagnosed with a chronic illness, I knew I had to roll with the punches and manage my symptoms as best I could.
Roots and History
The idiom "roll with the punches" dates back to the 16th century and is believed to have originated from boxing matches. In olden times, fighters would punch their opponents in the face without any gloves or protective gear. The phrase "roll with the punches" comes from a fighter's ability to dodge and weave around an opponent's punches without getting hit. Over time, the idiom has evolved to mean accepting changes and challenges with grace and composure.
Synonyms in English
- Go with the flow
- Take things in stride
- Roll with the punches or go with the flow
- Adapt to changing circumstances
- Manage expectations
Synonyms in other languages
- 帶觀者 (bú zhǎn zhě) - Chinese - To follow or accompany someone as a spectator or witness
- それらの窄い道に行く (sorera no mazatari michi ni itaru) - Japanese - To walk narrowly and bravely along a difficult path
- לאהשמים וראטנען כברים שנית עכבה ומזידיקים (laehshmim v'reitnain kavraim shanet vemazidikim) - Hebrew - To face challenges and difficulties with courage and determination
- وركمه (varkamah) - Arabic - To take on a difficult task or challenge with persistence and perseverance
- تيب لائنيتى (teyeb alaynity) - Turkish - To move forward with determination and confidence