English Idioms
Comprehensive resource for understanding and mastering English idioms
Run for cover
Meaning
The idiom "run for cover" means to do something quickly or hastily to avoid danger, trouble, or negative consequences. It can also mean seeking refuge or protection from harm.
Usage
- When the alarm went off, everyone started running for cover.
- The politician is infamous for his ability to run for cover when faced with difficult questions.
- After making a mistake in the presentation, the manager told her to run for cover and regroup before meeting with clients.
- When the storm hit, we all ran for cover in the basement.
- The accused denied any wrongdoing and urged the judge to run for cover until evidence could be presented.
Roots and History
The idiom "run for cover" has its roots in the historical practice of taking refuge in a nearby building or structure during an attack or danger. Over time, the phrase took on a broader meaning and was used to describe any situation where someone wanted to avoid trouble or seek protection.
Synonyms in English
- Scatter
- Hide
- Flee
- Seek refuge
- Take shelter
Synonyms in other languages
- In French, the equivalent idiom is "fuir" which means to flee or escape.
- In Spanish, the equivalent idiom is "buscar refugio" which translates to seek refuge.
- In German, the equivalent idiom is "zu flüchten" which means to flee or make a hasty retreat.
- In Italian, the equivalent idiom is "cercare rifugio" which translates to seek refuge.
- In Portuguese, the equivalent idiom is "buscar abrigo" which translates to seek shelter.