Split up

Meaning

The idiom "split up" means to go separate ways or part company with someone. It can refer to ending a relationship, breaking apart from friends or family members, or simply going solo to do something. The figurative meaning of this idiom is often used in the context of romance or partnerships.

Usage

• After five years together, the couple decided it was time to split up and pursue individual interests.
• I don't like to split up at parties - I prefer to stay with my friends all night.
• We had been best friends since high school, but after college, we decided to split up and pursue different careers.
• When the company laid off half its employees, many of them split up with their spouses and moved to find new jobs.
• If you don't like spending time with your partner, it might be time to split up and find someone who shares your interests. The usage of this idiom can vary depending on the context. For example, it can be used in a neutral or positive way to describe a decision that has been made, or it can be used negatively to suggest that a relationship has failed or is over.

Roots and History

The phrase "split up" dates back to the 14th century, where it was used to mean "to divide" or "to separate." It eventually evolved into its current meaning in the 19th century, when it began to be used in the context of relationships. The idiom has remained relatively stable over time, with only minor changes in usage.

Synonyms in English

• Split apart
• Go separate ways
• Disband
• Break up
• Part company

Synonyms in other languages

• French: "separer"
• Spanish: "separarse"
• German: "trennen"
• Italian: "diventare soli"
• Greek: "διχαρίσαι" These synonyms have similar meanings and can be used interchangeably in many situations.

Similar Idioms

• so and so

• leave at the altar

• scrape the bottom of the barrel