English Idioms
Comprehensive resource for understanding and mastering English idioms
The devil is in the detail
Meaning
The idiom "the devil is in the detail" means that when trying to solve a problem or achieve something, it's important to pay close attention to all the small details. It suggests that the solution may lie in the seemingly insignificant aspects of a situation, and that ignoring them could lead to failure.
Usage
- "When planning a project, always keep an eye on the little things. The devil is in the detail." - John, project manager
- "The best chefs are known for their attention to detail. They understand that the devil is in the detail." - Sarah, food critic
- "As a scientist, I've learned that many of our biggest discoveries come from paying attention to the small details. The devil is in the detail." - Michael, physicist
- "In my experience as a writer, it's often the little things that make all the difference. The devil is in the detail." - Emily, author
- "When it comes to solving puzzles, don't overlook the small clues. The devil is in the detail." - David, puzzle solver The usage of this idiom can vary depending on the context. It can be used to emphasize the importance of paying attention to details in various fields such as project management, cooking, science, writing, and puzzle-solving. In some cases, it may also be used to suggest that a solution to a problem is more complex than initially thought and requires careful attention to detail.
Roots and History
The phrase "the devil is in the detail" originated in medieval times when craftsmen would often add small decorative elements to their work, which were sometimes referred to as "devils." These details were considered so important that they could make or break a piece of work. Over time, the phrase evolved to mean that the solution to a problem may lie in the little things.
Synonyms in English
- Pay attention to the details
- Keep an eye on the small things
- Look for clues
- Don't overlook the big picture
- Take nothing for granted
Synonyms in other languages
- Spanish - "Los detalles son el diablo"
- French - "Le détail est le diable"
- German - "Die Teile sind der Teufel"
- Italian - "I dettagli sono il Diavolo"
- Russian - "Весь детали всё, весь деталь"