English Idioms
Comprehensive resource for understanding and mastering English idioms
Two peas in a pod
Meaning
The idiom "two peas in a pod" means that two people or things are very similar or identical to each other. They have the same personality, interests, opinions, etc. The phrase is often used to describe siblings, best friends, or any other pair of individuals who share a close bond.
Usage
- John and his sister are like two peas in a pod; they always finish their meals at the same time and watch the same TV shows.
- Sarah and her best friend Rachel are two peas in a pod; they've been friends since kindergarten and share a love for painting and hiking.
- The two entrepreneurs who started the company together have always been like two peas in a pod, working together seamlessly to achieve their goals.
- Despite coming from different countries, the two athletes who competed at the Olympics were like two peas in a pod; they both trained at the same gym and had similar styles of playing.
- The two actors who starred in the movie had great chemistry on screen, as if they were truly like two peas in a pod.
Roots and History
The phrase "two peas in a pod" dates back to at least the 17th century. One of the earliest known uses of the idiom is found in William Shakespeare's play "Love's Labour's Lost," where he wrote, "Both are but one man in two bodies." The phrase has since become a common expression used in English and other languages to describe people or things that are alike or similar.
Synonyms in English
- Two of a kind
- Cut from the same cloth
- Kindred spirits
- Like two peas in a pod
Synonyms in other languages
- Spanish: "Dos gocesos en una cabeza" (Two heads on one body)
- French: "Deux coques dans un pot" (Two oysters in a pot)
- German: "Zwei Schneeballen in einer Tasse" (Two snowballs in a bowl)
- Italian: "Due meloni su uno stelo" (Two watermelons on one stem)