English Idioms

Comprehensive resource for understanding and mastering English idioms

After all

after all

after-all.jpg

After All

The idiom "after all" is used to express surprise or disappointment, usually after something unexpected happens. It can also be used to convey that despite what was initially thought, circumstances have changed.

Usage

  • I had planned on going out with my friends, but then it started raining and we had to cancel our plans. After all, the weather is always unpredictable. (Indicating disappointment)
  • I studied for hours last night, but I didn't do well on the test. After all, sometimes you just can't prepare enough. (Indicating surprise)
  • We were going to take the train home, but then we found out that it was delayed indefinitely. After all, trains are notorious for being late. (Indicating disappointment)
  • I had planned on proposing to my girlfriend tonight, but then she told me she wasn't ready. After all, relationships require communication and trust. (Indicating surprise)
  • We had planned on going to the beach today, but the weather forecast predicted thunderstorms. After all, you can never predict the weather. (Indicating disappointment)

Roots and History

The idiom "after all" has its roots in Old English as "æfter aþluowen," which means "after the promise." Over time, it evolved to mean "even so" or "in that case." It is often used to express surprise or disappointment when something unexpected happens. The idiom has been in use since at least the 15th century and has remained relatively unchanged over time.

Synonyms in English

  • All's well that ends well
  • No matter what
  • In spite of everything
  • Despite everything
  • Even so

Synonyms in other languages

  • Spanish: "Por lo menos" (Meaning "at least")
  • French: "Pas malheureusement" (Meaning "unfortunately")
  • German: "Nicht schlecht" (Meaning "not badly")
  • Italian: "Tanto meglio" (Meaning "the better")
  • Japanese: "いいえいまでも" (Meaning "up to a certain point")

Similar Idioms