English Idioms
Comprehensive resource for understanding and mastering English idioms
All the best
Meaning
The idiom "all the best" is a way of saying "goodbye" or "have a nice day." It is used to wish someone well and to express appreciation for their company.
Usage
- Sarah said goodbye to her colleagues with a smile, saying "All the best!" as she walked out the door.
- When John saw his friend at the park, he greeted him with a handshake and said, "What's up, all the best!"
- After a long day of work, Lisa and her coworkers headed to the bar, where they raised their glasses and cheered, "To new beginnings! All the best!"
- When Maria and her family went on vacation, she wrote a letter to her friends, wishing them all the best and inviting them to join her on her next adventure.
- During the annual office party, the HR manager gave a speech, reminding everyone to take care of themselves and each other, saying, "We're all in this together. All the best!"
Roots and History
The idiom "all the best" has been used since at least the 19th century. It is believed to have originated from the phrase "all the best in health," which was used to wish someone good health. Over time, the phrase evolved to include other well-wishes, such as happiness and success. The meaning of the idiom has remained relatively consistent over time, but its usage has varied depending on the context. For example, it is more formal than other farewell phrases, such as "take care" or "see you later." It is often used in professional settings or when wishing someone well in a written or formal context.
Synonyms in English
- Have a great day!
- Take care!
- Goodbye for now!
- Best wishes!
- Cheers!
Synonyms in other languages
- English: "Take care" (used informally), "Goodbye for now" (used formally)
- French: "À bientôt" (used informally), "Bonjour" (used formally)
- Spanish: "Hasta luego" ( used informally), "Buenos días" (used formally)
- German: "Auf Wiedersehen" ( used informally), "Tschüss" (used formally)
- Italian: "Arrivederci" (used informally), "Buongiorno" (used formally)