Bug-eyed

Meaning

The idiom "bug-eyed" means to have wide, staring eyes that are fixed on something. It can also mean to be surprised or shocked, often to the point of being unable to speak or move. The figurative meaning is used to describe someone who is very eager or enthusiastic about something.

Usage

• "I was bug-eyed when I saw the movie, it was so scary!"
• "He was bug-eyed with excitement when he heard the news."
• "She had bug-eyed expressions while listening to the speaker's presentation."
• "The child was bug-eyed when they saw the magic trick."
• "The fans were bug-eyed during the concert, it was electrifying!"

Roots and History

The idiom "bug-eyed" originated in the early 19th century and was first used in literature by William Makepeace Thackeray in his novel "Vanity Fair" published in 1820. In the novel, it is used to describe a character who is excited and enthusiastic about something. Over time, the idiom's usage has broadened to include being scared or shocked as well.

Synonyms in English

• Astonished
• Stunned
• Flummoxed
• Bewildered
• Thunderstruck

Synonyms in other languages

• French: "étonné"
• Spanish: "estupefacto/a"
• German: "schockiert"
• Italian: "ammirato/a"
• Portuguese: "surpreendido/a"

Similar Idioms

• beyond the pale

• in bed with

• back the wrong horse