Build bridges

Meaning

The idiom "build bridges" means to resolve or settle a disagreement or conflict. It also suggests repairing relationships or making amends after a misunderstanding or hurtful incident. In contemporary language, the phrase is often used to encourage people to move past a difficult situation and focus on positive outcomes.

Usage

• "After their heated argument, they realized that building bridges was the only way forward."
• "The team worked together to build bridges between different departments."
• "I made a mistake, but I'm willing to work towards building bridges with my partner."
• "We need to focus on building bridges instead of holding onto grudges."
• "Building bridges is essential for long-term success in any relationship."

Roots and History

The idiom "build bridges" has its roots in ancient Greek philosophy, specifically the works of Plato and Aristotle. They believed that building relationships between individuals or groups was crucial for achieving harmony and balance in society. Over time, the phrase evolved to mean resolving conflicts and making amends.

Synonyms in English

• Make up
• Patch things up
• Clear up a misunderstanding
• Reconcile differences
• Mend fences

Synonyms in other languages

• French: "rétablir la communication" - This phrase means to restore communication and can be used in a variety of contexts.
• Spanish: "establecer contacto" - This phrase means to establish contact or communicate effectively with someone.
• Italian: "riprenderne il contatto" - This phrase means to regain contact with someone, often after a period of absence or conflict.
• Japanese: "調和する" - This phrase means to mediate or reconcile differences between individuals or groups.
• German: "Verbrüderung" - This phrase means reconciliation or forgiveness and is often used in religious contexts.

Similar Idioms

• bite head off

• by the way

• at daggers drawn