English Idioms

Comprehensive resource for understanding and mastering English idioms

Dutch uncle

Meaning

The idiom "Dutch uncle" refers to an older man who is not a relative or an actual uncle but acts as a mentor, advisor, or family friend to younger people, especially men. He may provide guidance and advice on personal matters, career development, and other life-related issues.

Usage

  • The young man turned to his Dutch uncle for advice on how to handle the difficult situation at work.
  • My Dutch uncle always has a wise word to say when I'm feeling down.
  • The Dutch uncle was instrumental in helping me navigate the complexities of college life.
  • The Dutch uncle's guidance helped me find my path in life and led to a successful career.
  • Even though we are not related, I consider my Dutch uncle a vital part of our family. The usage of the idiom "Dutch uncle" can vary depending on the context. It may refer to an older man who provides mentorship or guidance to younger people in various fields such as business, education, politics, or sports. The Dutch uncle may also act as a surrogate father figure or a confidant for younger men who lack guidance from their own family members.

Roots and History

The origin of the idiom "Dutch uncle" is not entirely clear, but there are several theories about its origins. One theory suggests that the term comes from the Dutch practice of adopting children from other families, particularly orphans or abandoned children. The adopted child would be raised by their adoptive family and expected to repay them by serving as a loyal family member later in life. This practice was prevalent during the 18th and 19th centuries, and it is possible that some of these adopted children were taken under the wing of older men who provided guidance and advice. Another theory suggests that the term comes from the idea of an uncle acting as a kind of guardian or protector for his nephew. In this context, the Dutch uncle would be someone who provides advice and support to young men in their personal and professional lives, much like how an actual uncle might do so with his own nephews. Over time, the meaning of the idiom has evolved to include non-relatives or even people who are not actually uncles but act as mentors or advisors to younger people. However, the basic idea of providing guidance and support to those who lack it remains consistent throughout its history.

Synonyms in English

  • Father figure
  • Surrogate parent
  • Family friend
  • Mentor
  • Guide or advisor

Synonyms in other languages

  • In Spanish, the equivalent idiom is "abuelo" (grandfather).
  • In French, the equivalent idiom is "oncle" (uncle).
  • In Italian, the equivalent idiom is "zio" (uncle).
  • In German, the equivalent idiom is "Onkel" (uncle).
  • In Russian, the equivalent idiom is "дядя" (uncle) or "бабушка" (grandmother).

Similar Idioms