Go with the flow

Meaning

The idiom "go with the flow" means to follow a course of action that is natural or easier, rather than trying to resist it or change it. It can also mean being willing and flexible in adapting to changes and events that are outside one's control.

Usage

• I usually like to plan my day ahead, but when I got stuck in traffic, I realized I had to go with the flow and take a detour.
• She was always open-minded and willing to try new things, even if it meant going with the flow of her friends' ideas.
• The company has been struggling lately, but management is confident that they can turn things around by going with the flow and embracing change.
• When we went on vacation, we decided to go with the flow and explore some new places instead of sticking to our usual routine.
• The student was nervous about taking the final exam, but her teacher reassured her that she could go with the flow and trust in her preparation.

Roots and History

The idiom "go with the flow" originates from the natural phenomenon where water follows the path of least resistance in rivers and streams. The phrase likely emerged in the 19th century, although its exact origins are unclear. Over time, the idiom has come to take on a more metaphorical meaning, referring to adapting to change and being flexible in one's approach to life.

Synonyms in English

• Ride with the punches
• Roll with the changes
• Go along with the crowd
• Adapt to circumstances
• Embrace the unexpected

Synonyms in other languages

• French: "S'y adapter" - To adapt to a situation or circumstance.
• Spanish: "Acompañar el flujo" - To accompany the flow of events.
• Italian: "Andare con il corrente" - To go with the current.
• German: "Zugehen" - To follow a course of action that is natural or easier.
• Japanese: "流れる" - To move in harmony with one's surroundings and circumstances.

Similar Idioms

• get your goat

• go bananas

• get off