In the pink

Meaning

The idiom "in the pink" is used to describe someone who is healthy, happy, or prosperous. It's often used to express approval or admiration for a person or situation. The phrase originates from the 19th century when roses were still in bloom, and their vibrant red color was associated with good health and vitality.

Usage

Here are five sentences using the idiom "in the pink":

• She's been working hard on her new business venture, and it looks like she'll be in the pink soon.
• My grandma is still in the pink at 90 years old - she never ceases to amaze me!
• After recovering from surgery, he was back in the pink and ready to return to his active lifestyle.
• The stock market has been performing well lately, and investors are feeling pretty in the pink.
• I'm so glad you're in the pink again - it's wonderful to see you smiling and laughing again.

Roots and History

The idiom "in the pink" dates back to the 19th century when roses were still in bloom during the summer months. The vibrant red color of roses was associated with good health, vitality, and happiness. As a result, people who were doing well or felt happy would be described as being "in the pink." Over time, the phrase has evolved to include more than just physical health. It's now used to describe someone who is happy, satisfied, or prosperous in any aspect of their life. The idiom has also expanded to include people and situations that are not necessarily rosy but have a positive outcome.

Synonyms in English

• In the zone
• In top form
• In high spirits
• Ace
• On cloud nine

Synonyms in other languages

• Spanish: En las nubes (meaning "in the clouds")
• French: Au ciel (meaning "in the sky")
• German: In der Luft (meaning "in the air")
• Italian: Nell'aria (meaning "in the air")
• Portuguese: No ar (meaning "in the air")

Similar Idioms

• in mint condition

• black day

• green with envy