No spring chicken

Meaning

The idiom "no spring chicken" refers to someone who is old or experienced, rather than being young or inexperienced. It suggests that the person has lived through many experiences and knows what they're talking about.

Usage

• "I may be a no spring chicken, but I still enjoy trying new things."
• "Don't listen to that young guy who thinks he knows it all. He's just a no spring chicken."
• "She may not be a no spring chicken, but she looks as young as ever."
• "I don't want to be a no spring chicken when I retire. I want to stay active and engaged."
• "He may be a no spring chicken, but he still has a lot of energy and enthusiasm for life."

Roots and History

The idiom has been in use since at least the 18th century and is believed to have originated from the idea that chickens become more experienced as they get older and have gone through many experiences. Over time, the phrase came to be used figuratively to describe people who were old or experienced, rather than just chickens.

Synonyms in English

• seasoned
• experienced
• mature
• wise
• learned

Synonyms in other languages

• francoise (French) - an old woman who knows her stuff and is not afraid to speak her mind
• baba yaga (Russian) - a witch or old woman known for her wisdom and knowledge
• kuminai (Japanese) - a wise old person who has lived through many experiences and can offer guidance
• sagesse/sagesse des âges (French) - the wisdom of the ages, or the collective knowledge of people throughout history
• saggezza (Italian) - the understanding and insight that comes with age and experience

Similar Idioms

• dead as a dodo

• no picnic

• bird’s eye view