English Idioms
Comprehensive resource for understanding and mastering English idioms
Other half
Meaning
The idiom "other half" refers to the opposite sex or the complementary part of something. It can also mean a significant other or a person with whom one shares an intimate relationship.
Usage
- I love spending time with my other half during our summer vacation.
- We had a great first date, but I didn't know if we had chemistry yet.
- My other half and I have been together for five years now.
- The two halves of the brain work together to control our movements.
- The other half of the equation is the missing piece that will make this project successful.
The usage of "other half" can vary depending on the context. It can be used in both formal and informal settings, but it's important to consider the relationship between the speaker and the person being referred to. In a romantic or intimate context, the idiom is usually used to refer to a significant other. In other contexts, it can be used to refer to anyone who complements or completes something.
Roots and History
The origin of "other half" is uncertain, but it has been in use since at least the 16th century. It was first used in the context of two halves of something, such as a piece of cake or a roll of film. Over time, the idiom evolved to include the opposite sex or significant others.
Synonyms in English
- Other half
- Counterpart
- Complementary part
- Opposite sex
- Significant other
Synonyms in other languages
- 半身一体 (Chinese) - a term used to describe a couple who are deeply connected and complement each other.
- ארךעםעם (Hebrew) - a term used to describe the opposite sex, often used in religious contexts.
- חבוּנה נפשות (Hebrew) - a term used to describe the complementary nature of human beings.
- דרכים הנעשות באנטן (Hebrew) - a term used to describe actions that are complementary or harmonious.
- לושעוים חוקים המפלגה (Hebrew) - a term used to describe the diverse range of perspectives and practices within Judaism, often used in political contexts.