English Idioms
Comprehensive resource for understanding and mastering English idioms
Prick up ears
Meaning
The idiom "prick up ears" means to listen attentively or pay close attention to something being said. It can also mean to become alert or aware of something happening around you. The phrase is often used to describe a person who is interested and engaged in what someone else is saying or doing.
Usage
- When the speaker announced that they would be discussing an important topic, everyone pricked up their ears to listen closely.
- She pricked up her ears when she heard the sound of sirens outside.
- The dog pricked up its ears and wagged its tail when it saw the stranger.
- He pricked up his ears at my joke, even though he didn't find it funny.
- When the airplane landed safely on the runway, the passengers pricked up their ears to hear the captain's announcement. The usage of this idiom can vary depending on the context. For example, it may be used in a formal setting when discussing an important topic, or in an informal setting when talking about everyday events.
Roots and History
The phrase "prick up ears" has its origins in medieval English. The earliest known use of the idiom can be found in the 14th century, where it was used to describe a hound's reaction to the sound of game. Over time, the phrase evolved to mean paying close attention or being alert.
Synonyms in English
- Listen intently
- Pay attention
- Be attentive
- Give ear
- Hearken to
Synonyms in other languages
- Spanish - Escuchar atentamente (listen attentively)
- French - Écouter attentivement (listen attentively)
- German - Hör aufmerksam (listen attentively)
- Italian - Ascoltare attentamente (listen attentively)
- Chinese - 听聽Pay attention ( listen attentively )