English Idioms
Comprehensive resource for understanding and mastering English idioms
Push the boat out
Meaning
"Push the boat out" is an idiom that means to go all out, put forth a great effort, or do something as fully as possible. It can also mean to take risks or try something new.
Usage
- She always pushed the boat out when it came to her work, making sure to put in extra hours and go above and beyond what was expected of her.
- We were hesitant at first, but ultimately decided to push the boat out and try skydiving.
- He loves to take risks and push the boundaries, which has led him to accomplish many great feats.
- The company is known for pushing the boat out with their innovative marketing strategies.
- When it comes to her hobbies, she always pushes the boat out and tries something new, whether it's painting or rock climbing.
Roots and History
The origin of "push the boat out" is uncertain, but it has been in use since at least the 19th century. It may have come from the literal act of pushing a boat out into the water, which would require a great deal of effort. Over time, the phrase has taken on a figurative meaning and is now used to describe any kind of effort or risk-taking. There are no known regional variations of this idiom.
Synonyms in English
- Go all out
- Put forth a great effort
- Try something new
- Take risks
- Go beyond what is expected
Synonyms in other languages
- In Spanish, "romper el tabú" (to break the taboo) means to take risks and try something new.
- In French, "jeter sa défi" (to throw down the gauntlet) means to challenge someone or take on a difficult task.
- In German, "risikieren" (to take risks) means to do something that has the potential for both success and failure.
- In Italian, "cambiare vita" (to change life) means to completely transform one's life or try something new.
- In Mandarin Chinese, "努力做事" (to make effort at work) means to put forth a great deal of effort in one's work.