English Idioms
Comprehensive resource for understanding and mastering English idioms
Scot-free
Meaning
The idiom "scot-free" means to be saved or freed from a difficult, unpleasant, or dangerous situation without any consequences or repercussions. It can also refer to being able to do something without any hindrance or obstacle.
Usage
- After the company went bankrupt, all the employees were scot-free from their debts and financial troubles.
- The government's decision to legalize marijuana has allowed many people to get scot-free from drug charges and long prison sentences.
- Despite her mistakes on the job, Sarah was able to keep a positive attitude and maintain a good relationship with her colleagues, which helped her stay scot-free from any serious consequences.
- The hurricane caused widespread damage to the city, but thanks to their preparations, the people were able to stay scot-free from harm.
- After years of hard work and dedication, John was finally able to earn his degree and pursue his dream career, without any obstacles or setbacks holding him back.
Roots and History
The idiom "scot-free" originates from the Scottish word "scott," meaning "to escape" or "to be free." In medieval times, Scotland was often referred to as the "Scottish Isles" or "the Isle of Scotland," which may have contributed to the use of this term. Over time, the idiom has come to have a broader and more metaphorical meaning in English.
Synonyms in English
Some synonyms for "scot-free" include "off scot-free," "in the clear," "in the clear without reproach," "out of harm's way," and "clear as crystal."
Synonyms in other languages
- French: "Blamme libre" - This phrase translates to "blame-free" or "free from blame," which conveys a similar meaning to "scot-free."
- German: "Unbedingt frei" - This phrase translates to "absolutely free," which emphasizes the complete absence of any hindrance or obstacle.
- Spanish: "Libre de culpa" - This phrase translates to "free from guilt," which conveys a similar meaning to "scot-free."
- Italian: "Sicuro di sé" - This phrase translates to "certain of oneself," which emphasizes confidence and a lack of self-doubt or fear.
- Mandarin Chinese: "自由的心态" - This phrase translates to "a heart full of freedom," which conveys a sense of being free from constraint or restriction, both within oneself and in one's environment.