English Idioms
Comprehensive resource for understanding and mastering English idioms
The pen is mightier than the sword
Meaning
The idiom "the pen is mightier than the sword" means that words, or writing, have more power and influence than physical force or violence. The phrase suggests that non-violent communication can be just as effective, if not more so, than using weapons. It emphasizes the importance of language and its ability to persuade, inspire, and change minds.
Usage
- Instead of resorting to violence, he chose to use his words to express his frustration.
- The power of speeches and written materials can be greater than that of a military force.
- The pen is mightier than the sword in this case as we resolved our conflict peacefully through negotiation.
- He proved that persuasion is more powerful than brute strength when he convinced the CEO to change his decision.
- In the battle of ideas, words are stronger than guns.
Roots and History
The origin of this phrase is not entirely clear, but one theory suggests that it comes from the Bible's book of Proverbs 24:6, which says "For though a righteous man falls seven times, he will rise again; but the wicked shall stumble in time of calamity." This verse suggests that words and wisdom have a greater impact than physical strength or violence. Another theory is that it originated during the medieval period when knights were expected to be skilled in swordplay as well as writing and communication. The phrase may have been used to emphasize the importance of using words wisely and effectively in battle.
Synonyms in English
- Words can change the world
- A penny for your thoughts
- A picture paints a thousand words
- The power of the written word
- The art of persuasion
Synonyms in other languages
- French: La parole est plus puissante que l'épée
- Spanish: Las palabras son más poderosas que la espada
- Italian: La parola è più potente della spada
- German: Die Worte sind stärker als der Sword
- Japanese: 文字の力は剣の力より大きい These idioms emphasize the importance of language and its ability to persuade, inspire, and change minds, similar to the original English idiom "the pen is mightier than the sword".