English Idioms
Comprehensive resource for understanding and mastering English idioms
Tickled pink
Meaning
The idiom "tickled pink" is used to describe a feeling of extreme pleasure, delight, or amusement. It can also be used to refer to someone who is happy or content with their current situation. This idiom has its roots in the 19th century and was first recorded in print in the 1860s.
Usage
- I'm so glad you invited me to your party! I haven't had this much fun in ages - I'm absolutely tickled pink!
- When I heard the news, I was overjoyed and couldn't stop smiling for hours. I was tickled pink!
- I just got a promotion at work, and I'm thrilled with the new responsibilities and challenges that come with it. I feel like a daisy in the sunshine - tickled pink!
- The concert last night was amazing, and I can honestly say I haven't been so entertained in years. I was tickled pink by the music and energy of the crowd.
- After finishing my project, I collapsed onto my bed and breathed a sigh of relief. I was tickled pink that it's finally over!
Roots and History
The idiom "tickled pink" has its roots in the 1860s, when it was first recorded in print. The phrase comes from the idea of being tickled or pleasured so much that you feel like a pink daisy. Over time, the meaning has evolved to refer to extreme pleasure or delight.
Synonyms in English
- Delighted
- Ecstatic
- Overjoyed
- Blissful
- Elated
Synonyms in other languages
- French: "Joyeux" (lit. happy) - This idiom is used to describe a feeling of extreme pleasure or joy, similar to the English idiom "tickled pink".
- Spanish: "Encantado/a" (lit. enchanted) - Similar to "tickled pink", this idiom is used to describe a feeling of extreme pleasure or delight.
- Italian: "Piacevole/a" (lit. pleasing) - This idiom has a similar meaning to "tickled pink" and is used to describe something that is very enjoyable or satisfying.
- German: "Freudig" (lit. joyful) - Similar to the English idiom "ecstatic", this German word describes a feeling of extreme happiness or joy.
- Mandarin: "快乐" (lit. happy, fortunate) - This is a common phrase used in Chinese culture to express happiness or good fortune.