Turn over a new leaf

Meaning

The idiom "turn over a new leaf" means to make a complete change or transformation in behavior, attitude, or appearance. It suggests that someone is starting anew, leaving behind their previous self or actions.

Usage

• After years of living recklessly, John decided to turn over a new leaf and start saving money and taking care of his health.
• When she realized the impact of her social media posts on others, Sarah decided to turn over a new leaf and be more mindful of what she shared online.
• The company faced financial difficulties and had to let go of some employees. However, they turned over a new leaf and started investing in employee training programs.
• After being diagnosed with cancer, Emily turned over a new leaf and focused on her health and wellness, adopting a healthy lifestyle and attending support groups.
• When he saw the damage caused by his addiction, Mike turned over a new leaf and sought help from a rehab center.

Roots and History

The idiom "turn over a new leaf" dates back to the 17th century when books were often made of parchment. Parchment was expensive, so turning over a new leaf meant starting a new page or beginning a new book. Over time, the phrase came to refer to a complete change or transformation, symbolizing the end of one chapter and the beginning of another.

Synonyms in English

• Start fresh
• Begin anew
• Reinvent oneself
• Transform
• Metamorphose

Synonyms in other languages

• French: "Commencer à nouveau"
• Spanish: "Empezar de nuevo"
• Italian: "Rinascere"
• German: "Neubeginn"
• Portuguese: "Voltar a pageinar"

Similar Idioms

• twist arm

• tasted blood

• take it on the chin