Idiomes anglais
Ressource complète pour comprendre et maîtriser les idiomes anglais
Ages
Sens
"Âge" est un nom qui fait référence au nombre d'années écoulées depuis la naissance ou un point spécifique dans le temps. Il est utilisé pour décrire l'âge de quelqu'un, ainsi que des périodes de temps dans l'histoire ou des événements qui se sont déroulés sur une période de temps. Dans le contexte des expressions idiomatiques, "ages" est souvent utilisé pour exprimer une période de temps prolongée ou une longue durée.
Utilisation
- Je n'arrive pas à croire que cela fait des lustres que nous nous sommes vus pour la dernière fois ! (I can't believe it has been ages since we last saw each other!)
- Ce projet a pris des siècles à terminer. (This project has taken ages to complete.)
- La société existe depuis des siècles. (The company has been in business for ages.)
- Nous sommes allés à ce concert il y a des lustres, et c'était incroyable ! (We went to that concert ages ago, and it was amazing!)
- Elle apprend le piano depuis des lustres, et elle est maintenant une musicienne talentueuse. (She has been learning the piano for ages, and she's a talented musician now.)
Racines et histoire
Le mot "âge" vient du terme anglais ancien "ægge", qui signifie "année". Il est utilisé en anglais depuis le Moyen Âge pour se référer à l'écoulement du temps ou à l'âge de quelqu'un. L'expression "Âges anciens" est apparue pour la première fois au 16e siècle, et elle était utilisée pour exprimer un sentiment d'antiquité ou de longue durée. Au fil du temps, l'expression est devenue plus courante et est maintenant largement utilisée dans le langage courant.
Synonymes en anglais
- Le temps passé (Time passed)
- La durée (Duration)
- Écoulé (Elapsed)
- Période prolongée (Extended period of time)
- Il y a longtemps (Long time ago)
Synonymes dans d'autres langues
- The French language does not have a direct translation for the English expression "ages old".
- In Spanish, you can use "muchos años" or "fecha larga" to express the same meaning.
- In Italian, you can use "lungo tempo" or "durato".
- In Portuguese, you can use "tempo longo" or "duração".