La « règle empirique » est une expression idiomatique qui fait référence à une ligne directrice générale ou à un principe qui offre des conseils pratiques ou suggère une démarche à suivre.

L'expression "sauvé par le gong" signifie qu'une personne est sauvée ou libérée d'une situation difficile juste avant qu'elle ne devienne trop désespérée ou désastreuse.

L'expression "à la onzième heure" fait référence au dernier moment possible avant que quelque chose ne se produise ou qu'une échéance ne soit atteinte.

L'expression "give it a whirl" est utilisée pour encourager quelqu'un à essayer quelque chose de nouveau ou différent pour la première fois. Cela implique qu'il peut y avoir un certain risque, mais suggère également que le résultat pourrait être positif.

L'expression "morceaux et fragments" fait référence à de petits morceaux ou fragments de quelque chose. Elle peut également signifier une collection d'objets divers ou hétéroclites.