Idiomes anglais

Ressource complète pour comprendre et maîtriser les idiomes anglais

Idiomes au hasard

Parfait pour un apprentissage rapide et des aperçus surprenants sur la langue anglaise.

If it’s not one thing, it’s the other

L'expression "si ce n'est pas une chose, c'est l'autre" signifie que quelque chose se passe mal ou se déroule, mais il n'est pas exactement clair quel est le problème ou ce qui en est la cause.

Drop a bombshell

L'expression "lâcher une bombe" fait référence à l'annonce inattendue ou importante qui a un impact profond sur les auditeurs, provoquant généralement le choc ou l'incrédulité. Cela peut également signifier révéler des informations confidentielles ou une attaque surprise.

All Greek to me

L'expression "tout cela me semble du chinois" signifie que quelque chose est si difficile ou si peu familier pour moi que je ne peux pas le comprendre ou lui donner un sens. C'est une expression figurée utilisée pour exprimer la confusion ou l'ignorance à propos d'un sujet particulier.

Foot the bill

"Payer l'addition" signifie payer quelque chose, généralement une grosse somme d'argent, souvent sans y être invité ou sans attendre de remboursement. Cela peut aussi signifier prendre la responsabilité d'une action ou d'une décision, ou être tenu responsable de ses erreurs.

Leave at the altar

«Laisser à l'autel» est une expression qui signifie laisser tomber quelqu'un ou abandonner un plan, généralement après avoir fait des promesses ou pris des mesures qui suggèrent un engagement.