L'expression « se mettre les nerfs » signifie faire quelque chose qui irrite ou agace beaucoup quelqu'un, le/la rendant contrarié(e) ou tendu(e). Cela peut également signifier être persistant(e) ou obstiné(e) à faire quelque chose qui rend les autres fous.

The idiom "on pins and needles" means to be very anxious, nervous or eagerly waiting for something to happen. It's a figurative expression that originated from the literal act of being on tenterhooks, which is the past participle of to hang by a hook or pin.

L'expression "ward off" signifie éloigner quelque chose ou l'empêcher de se produire. Cela peut également signifier se protéger du danger ou du mal. Le sens figuré de l'expression est souvent utilisé pour décrire une situation où quelqu'un ou quelque chose est tenu à distance ou exclu.

L'expression « boutonner ta lèvre » signifie se taire ou être silencieux. C'est une manière de dire à quelqu'un d'arrêter de parler ou de contrôler ses mots.

L'expression "ne pas en avoir rien à faire" signifie ne pas se soucier ou s'inquiéter de quelque chose, en particulier quelque chose de négatif ou désagréable. Elle est utilisée pour exprimer le désintérêt ou l'indifférence envers quelque chose.