L'expression "pagayer dans sa propre embarcation" signifie que les gens sont responsables de leurs propres problèmes ou décisions, et qu'ils ne doivent pas s'attendre à ce que les autres les réparent ou les prennent en charge. Elle met l'accent sur l'autonomie et l'indépendance.

L'expression "comme un trou dans la tête" signifie être extrêmement stupide, idiot ou fou. Elle est souvent utilisée pour décrire quelqu'un qui a commis une erreur ou un faux pas.

L'expression "perdre contact" a deux significations dans le langage contemporain :

• Ne pas avoir de communication ou de lien avec quelqu'un ou quelque chose, souvent de manière délibérée ou involontaire.

"Pas du tout" est une expression idiomatique qui signifie "pas du tout, même pas un peu". Cela peut aussi signifier "absolument pas, en aucun cas" ou "en aucune circonstance". Cette expression est utilisée pour mettre l'accent sur la négation de quelque chose.

L'expression "straight shooter" fait référence à une personne honnête, directe et franche dans sa communication et ses actions. Ils ne tournent pas autour du pot ou n'utilisent pas de langage indirect pour exprimer ce qu'ils veulent dire.