Le dicton "tête hors de l'eau" signifie survivre ou s'en sortir, particulièrement financièrement, avec un certain degré de confort ou de stabilité. Cela suggère que quelqu'un est capable de garder la tête hors des vagues de difficultés ou d'épreuves et de rester à flot.

L'expression "catch up" signifie généralement devenir à jour ou à jour avec quelque chose, comme les événements, les nouvelles ou les informations qui ont été précédemment manquées ou négligées.

L'expression "faire avec" signifie gérer ou trouver un moyen de tirer le meilleur parti d'une situation difficile, souvent avec des ressources ou des moyens limités. Cela peut aussi signifier faire un substitut ou faire quelque chose qui est adéquat mais pas idéal.

L'expression "ver dans la pomme" fait référence à quelqu'un qui gâche ou ruine quelque chose en y introduisant un élément nuisible ou désagréable. Elle peut également désigner quelqu'un qui trahit ou trompe les autres.

"Une vue pour les yeux fatigués" est une expression qui signifie voir quelque chose ou quelqu'un qui est extrêmement plaisant ou délicieux après une longue période d'absence. Cela peut aussi signifier voir quelque chose d'intéressant ou d'inhabituel.