L'expression "neck and neck" signifie être très proche ou à égalité avec quelqu'un d'autre, que ce soit littéralement ou figurativement. Cela peut également signifier être à égalité ou dans une impasse.

L'expression "toute l'année" signifie que quelque chose est disponible, se produit ou existe tout au long de l'année, indépendamment de la saison. Cela peut également signifier qu'une personne ou une chose est toujours présente ou disponible.

L'expression "pagayer dans sa propre embarcation" signifie que les gens sont responsables de leurs propres problèmes ou décisions, et qu'ils ne doivent pas s'attendre à ce que les autres les réparent ou les prennent en charge. Elle met l'accent sur l'autonomie et l'indépendance.

L'expression "dollars to donuts" signifie que quelque chose est vraie ou probable avec un haut degré de certitude. Elle est utilisée pour exprimer la confiance dans une opinion ou une prédiction.

L'expression "vallée des années" fait référence à une longue période ou durée, souvent utilisée dans un contexte négatif pour décrire une expérience ou une situation persistante qui est difficile ou désagréable.