L'expression "a miss is as good as a mile" signifie qu'il vaut mieux rater quelque chose que se tromper ou faire une erreur, surtout si les conséquences d'une erreur sont graves.

L'expression "drapeau rouge" fait référence à une situation, un événement ou une personne qui devrait être considérée comme potentiellement dangereuse ou problématique.

L'expression "baril de singes" est utilisée pour décrire un groupe de personnes désorganisées, chaotiques ou difficiles à gérer. Elle suggère que le groupe est comme un baril rempli de singes, où chaque personne essaie de faire sa propre chose sans se soucier de ce que font les autres.

L'expression "entendre par le bouche-à-oreille" signifie entendre quelque chose à propos de quelqu'un ou quelque chose qui n'est pas nécessairement vrai, souvent sous forme de rumeur ou de ragot.

Les << jours de chien de l'été >> est une expression idiomatique qui se réfère à la période la plus chaude et la plus humide de l'année, se produisant généralement en juillet ou août dans l'hémisphère nord.