L'expression "bring home the bacon" signifie gagner sa vie, subvenir aux besoins de sa famille ou remplir ses obligations financières.

"Passer par une mauvaise passe" est une expression idiomatique qui signifie avoir une période difficile ou challengeante, souvent impliquant des problèmes ou des obstacles.

L'expression "tomber entre les mailles du filet" signifie ne pas remarquer ou faire attention à quelque chose d'important, souvent parce qu'il est caché ou difficile à détecter.

L'idiome "come up with" signifie générer de nouvelles idées, inventer quelque chose ou trouver une solution à un problème. Cela implique que le locuteur cherche à penser à une idée nouvelle ou unique, plutôt que d'adapter simplement une idée existante.

L'expression "avoir une vie" est utilisée pour dire à quelqu'un d'arrêter d'être négatif ou complaint. Cela suggère que le problème de la personne n'est pas digne d'inquiétude ou qu'elle devrait agir et résoudre ses propres problèmes au lieu de se plaindre.