Английские идиомы

Полное руководство для понимания и освоения английских идиом

Случайные идиомы

Идеальны для быстрого обучения и неожиданных открытий в английском языке.

Go after

Идиома "идти за" имеет два значения:

  • Преследовать или гнаться за кем-то или чем-то.
  • Прямо столкнуться или вызвать кого-то или что-то.

Miles away

Идиома "мiles away" означает крайне далеко, очень отдаленно, или настолько далеко друг от друга, что почти невозможно достичь или связаться с кем-то или чем-то. Также это может указывать на полное отсутствие связи или интереса между двумя людьми или группами.

Do or die

Идиома «делать или умереть» означает, что что-то крайне важно, и неудача не является вариантом. Она предполагает, что ситуация настолько критична, что человек должен либо преуспеть, либо столкнуться с последствиями, которые могут быть фатальными для его репутации, карьеры или даже жизни.

Hit the panic button

Идиома "нажать кнопку паники" означает вызвать экстремальный страх или тревогу. Она также может означать внезапное чувство переполняющего, тревожного или стрессового состояния.

Dot the i’s and cross the t’s

Идиома «поставить точки над i и перечеркнуть t» означает делать все внимательно и тщательно, чтобы убедиться, что все детали учтены и избежать ошибок. Эта фраза часто используется, когда кто-то хочет подчеркнуть важность точности и аккуратности в задаче или деятельности.