Английские идиомы

Полное руководство для понимания и освоения английских идиом

Случайные идиомы

Идеальны для быстрого обучения и неожиданных открытий в английском языке.

Doldrums

Идиома "уныние" относится к состоянию застоя, депрессии или неактивности. Она также может означать ситуацию, когда ничего не происходит или прогресс медленный.

Shoot the breeze

"Shoot the breeze" - это идиоматическое выражение, которое означает проводить время или болтать непринужденно, часто о мелочах. Оно также может означать сплетничать или говорить о ком-то за его спиной.

When it rains, it pours

Идиома «когда идут дожди, они льют» означает, что когда что-то плохое происходит, оно часто происходит все сразу и быстрыми темпами. Это подразумевает, что серия несчастий или отрицательных событий обычно происходят вместе.

The other side of the coin

Идиома «другая сторона медали» относится к точке зрения или позиции, противоположной или отличающейся от обсуждаемой или рассматриваемой. Она также может означать ситуацию или результат, полностью противоположный ожидаемому или желаемому.

Bird’s eye view

Идиома «вид сверху» относится к всестороннему, объективному и беспристрастному обзору чего-либо или ситуации. Она описывает перспективу, которая предоставляет всю необходимую информацию для принятия обоснованного решения или решения проблемы.