Английские идиомы

Полное руководство для понимания и освоения английских идиом

Случайные идиомы

Идеальны для быстрого обучения и неожиданных открытий в английском языке.

Dot the i’s and cross the t’s

Идиома «поставить точки над i и перечеркнуть t» означает делать все внимательно и тщательно, чтобы убедиться, что все детали учтены и избежать ошибок. Эта фраза часто используется, когда кто-то хочет подчеркнуть важность точности и аккуратности в задаче или деятельности.

Anything but

Идиома "anything but" означает делать или иметь что-то противоположное или полностью отличающееся от желаемого или ожидаемого.

Better half

Идиома "лучшая половина" относится к более привлекательному, привлекательному или успешному партнеру в отношениях, браке или деловом партнерстве. Она используется для описания человека, который считается превосходящим в каком-то отношении по сравнению со своим партнером.

Touch off

Идиома «touch off» используется для описания действия, которое запускает что-то другое или приводит к конкретному результату. Она также может означать вызывать или провоцировать эмоцию, поведение или событие.

Kick the bucket

Идиома "kopnut vedro" используется для описания человека, который умер или скончался. Она считается эвфемизмом для выражения смерти кого-то и часто используется в разговорной речи.