Английские идиомы

Полное руководство для понимания и освоения английских идиом

Случайные идиомы

Идеальны для быстрого обучения и неожиданных открытий в английском языке.

Monkey business

Идиома «monkey business» относится к действиям или поступкам, которые несерьезны, неважны или нелегитимны. Она также может указывать на нечестное или неэтичное поведение.

Famous last words

Идиома "славные последние слова" относится к последним высказываниям кого-либо, которые часто являются сожалением или значимыми перед его смертью. Фраза стала метафорой для людей, которые сожалеют о своих действиях или выборах, когда уже слишком поздно.

Drive crazy

Идиома «сводить с ума» означает сильно раздражать, тревожить или вызывать разочарование путем повторного или непрерывного делания что-то. Фраза также может относиться к ситуации, которая заставляет людей терять рассудок или разум.

A cut above

Идиома 'выше среднего' означает быть превосходным или лучше, чем кто-то или что-то еще. Она часто используется в сравнении или контрасте с кем-то или чем-то, что воспринимается как ниже среднего или хуже.

For a song

Идиома "за песню" означает быть очень дешевым или низким по цене, часто почти бесплатным. Она также может означать, что что-то делается быстро и легко, без больших усилий или затрат.