Английские идиомы

Полное руководство для понимания и освоения английских идиом

Случайные идиомы

Идеальны для быстрого обучения и неожиданных открытий в английском языке.

A whole new ball game

Идиома "целая новая игра" означает значительное изменение или сдвиг в ситуации, часто приводящее к чему-то совершенно отличному от предыдущего опыта. Это может подразумевать, что новая ситуация более сложная или сложная, чем предыдущая.

Keep body and soul together

Идиома «содержать тело и душу вместе» означает управлять или заботиться о своем здоровье, финансах, отношениях и общем благополучии. Это предполагает, что поддержание этих аспектов жизни является важным для поддержания целостности личности.

Keep schtum

Идиома "keep schtum" используется, чтобы сказать кому-то замолчать или перестать говорить. Она имеет немного резкий тон и часто используется, когда говорящему хочется, чтобы кто-то прекратил болтать, не вызывая слишком большой конфронтации.

High five

Идиома "high five" - это жест или выражение, используемое для признания успеха, поздравления или выражения энтузиазма. Оно включает в себя взятие руки ладонью вверх и хлопок ее по руке другого человека, обычно дружелюбным образом.

On the drawing board

Идиома «на чертежной доске» означает, что что-то планируется или рассматривается для будущей реализации. Это подразумевает, что идея все еще находится в начальной стадии разработки и может еще не быть окончательной или полностью сформированной.