Английские идиомы

Полное руководство для понимания и освоения английских идиом

Случайные идиомы

Идеальны для быстрого обучения и неожиданных открытий в английском языке.

Outside the lines

Идиома "за границами" относится к действию или идее, отклоняющейся от того, что считается приемлемым, правильным или в пределах определенной ситуации. Она также может относиться к чему-то, что находится за пределами полномочий или контроля.

Kick the habit

Kick the habit - идиоматическое выражение, используемое для описания человека, который хочет бросить или отказаться от определенного поведения, привычки или зависимости. Фраза подразумевает, что они хотят освободиться от своей зависимости и двигаться дальше к лучшему.

Off grid

Идиома «вне сети» означает самодостаточный или независимый образ жизни, свободный от использования современных технологий и инфраструктуры, таких как электричество, вода и интернет. Это также может относиться к человеку или вещи, которые не являются частью большой системы или сети.

Know on which side bread is buttered

Идиома "знать, с какой стороны масло на хлебе" относится к знакомству с определенной темой или ситуацией, или обладанию опытом или знаниями о чем-то. Это означает, что человек осведомлен о деталях и тонкостях конкретной темы.

Mull over

Идиома "обдумать" означает тщательно обдумать что-либо, обычно перед принятием решения или предпринятием действий. Она также может означать глубоко обдумывать или размышлять о чем-то.