Английские идиомы

Полное руководство для понимания и освоения английских идиом

Случайные идиомы

Идеальны для быстрого обучения и неожиданных открытий в английском языке.

Red herring

Идиома «red herring» относится к чему-то, что вводится или представляется в качестве отвлечения от основной проблемы или вопроса, которые обсуждаются.

Clam up

Идиома «замолкнуть» означает сделаться тихим или замолчать, часто вдруг или под давлением. Она также может означать отказываться говорить или раскрывать информацию. Фигуративное значение часто используется для описания человека, который не сотрудничает или уклоняется.

Road to recovery

Идиома «путь к выздоровлению» означает процесс восстановления здоровья, сил или благополучия после трудного периода или неудачи.

Slip of the tongue

Идиома «происк в словах» означает непреднамеренную ошибку или ошибка в речи, часто вызванную нервозностью, волнением или отвлечением. Она также может относиться к заявлению, которое не предполагалось воспринимать всерьез или ложному заявлению, сделанному из-за небрежности.

Memory like a sieve

Идиома "память как сито" означает, что ваша память настолько плоха, что легко забывать то, что вы делали или говорили, или даже кто-то. Это подразумевает, что ваша память настолько слаба, что она напоминает сито с дырками, через которые легко проскальзывают вещи.