Английские идиомы

Полное руководство для понимания и освоения английских идиом

Случайные идиомы

Идеальны для быстрого обучения и неожиданных открытий в английском языке.

Taste of own medicine

Идиома "тaste of own medicine" означает испытание того же неприятного или негативного обращения, которое человек нанес другим. Это метафорическое выражение, используемое для описания ситуации, когда кто-то получает то, что заслуживает, или испытывает последствия своих действий.

Home is where the heart is

«Дом там, где сердце» - это идиома, которая означает, что семья или близкие люди для человека важнее любого другого места на свете. Она подразумевает, что люди чувствуют себя наиболее комфортно и счастливо, когда они окружены теми, кто заботится о них.

Cup of tea

Идиома "чашка чая" имеет образное значение, как это понимается в современном языке. Она относится к приглашению кого-либо на чай или к беседе с ними.

Rain check

Идиома "отложить на потом" используется для обозначения временного отсрочивания или приостановки чего-либо, часто из-за непредвиденных обстоятельств, таких как плохая погода. Она также может означать, что кто-то согласился продолжать делать что-то позже.

Bone to pick

Идиома "кость для разгрызания" используется, когда кто-то хочет поспорить или поссориться по конкретному вопросу или теме. Это подразумевает, что говорящий имеет конкретную жалобу или обиженность, которую он хочет обсудить и решить.