Английские идиомы

Полное руководство для понимания и освоения английских идиом

Случайные идиомы

Идеальны для быстрого обучения и неожиданных открытий в английском языке.

As bald as a coot

Идиома "как лысый как кут" используется для описания человека без волос или полностью лысого. Она также может использоваться для описания человека с очень мало волос или с бритой головой.

Great minds think alike

Идиома «великий разум думает одинаково» относится к идее того, что люди, обладающие высоким интеллектом или эрудицией, склонны иметь схожие мысли, идеи или мнения.

Go to the dogs

Идиома "пойти к собакам" означает позволить вещам ухудшиться или пойти на убыль. Она также может означать готовность делать все, что необходимо, чтобы достичь цели, даже если это означает риски или жертвы.

Where there’s a will, there’s a way

Идиома "где есть воля, там есть путь" означает, что если кто-то решительно настроен что-то сделать, он найдет способ осуществить это, независимо от преград или трудностей.

Don’t give up the day job

Идиома «не бросай свою работу» используется для выражения скептицизма или недоверия к чьей-либо профессии или занятию. Она подразумевает, что человек не серьезно относится к своей карьере или не справляется с ней.