Английские идиомы

Полное руководство для понимания и освоения английских идиом

Случайные идиомы

Идеальны для быстрого обучения и неожиданных открытий в английском языке.

Larger than life

Идиома «больше жизни» используется для описания кого-то или чего-то, что является чрезвычайно живым, энергичным или энтузиастическим, часто в преувеличенной степени. Она также может использоваться для описания кого-то, кто выше среднего размера или веса.

Cool heels

Идиома «крутые пятки» означает быть спокойным, собранным или невозмутимым под давлением или в сложных ситуациях. Она используется для описания человека, который остается невозмутимым и контролирует ситуацию, даже если ему приходится сталкиваться с вызовами или стрессорами.

Hakuna Matata

Хакуна Матата - это свахилийская фраза, которая означает 'нет забот' или 'жизнь хороша'. Она часто используется как выражение довольства или уверенности в том, что все наладится в конце концов.

Monkey business

Идиома «monkey business» относится к действиям или поступкам, которые несерьезны, неважны или нелегитимны. Она также может указывать на нечестное или неэтичное поведение.

Trouble shared is trouble halved

"Разделенные трудности уменьшаются наполовину" - это идиома, которая означает, что если проблема или задача разделены между несколькими людьми, то бремя будет уменьшено для каждого из них, что в итоге приведет к меньшим трудностям и стрессу в целом.