Английские идиомы

Полное руководство для понимания и освоения английских идиом

Случайные идиомы

Идеальны для быстрого обучения и неожиданных открытий в английском языке.

Being in love

"Быть влюбленным" - это идиома, которая относится к состоянию сильных романтических чувств к кому-то. Она также может означать глубокую привязанность или преданность кому-то, будь то романтическая или платоническая.

Smell something fishy

Идиома «нюхать что-то рыбное» используется для описания ситуации, которая кажется подозрительной или недостоверной. Она подразумевает наличие скрытых мотивов, лживого поведения или других заложенных проблем, которые требуют дальнейшего исследования.

As the crow flies

Идиома "по прямой линии", означает описание кратчайшего расстояния или самого прямого пути между двумя точками, часто с использованием птичьей перспективы. Она относится к прямой линии или кратчайшему пути от одного места к другому, без преград или объездов.

From cradle to grave

Идиома "от колыбели до могилы" означает с момента рождения до смерти, или весь жизненный путь человека. Она часто используется для указания на ситуацию, которая присутствует на протяжении всей жизни человека, или для описания чего-то, что было частью жизни человека с самого его рождения.

Pat on the back

«Похвала» - это идиома, которая означает похвалу или поздравление кого-либо за сделанное им действие. Она также может означать выражение одобрения или восхищения хорошо выполненной работой.