Английские идиомы

Полное руководство для понимания и освоения английских идиом

Случайные идиомы

Идеальны для быстрого обучения и неожиданных открытий в английском языке.

Steal thunder

Идиома "украсть гром" означает забрать себе заслуги за чужую идею, изобретение или достижение. Она подразумевает, что человек, укравший гром, пытается обойти или переплюнуть другого, забрав у него прожекторные огни.

As a result

Идиома «в результате» означает, что что-то происходит как прямое последствие или результат действия или ситуации. Она используется для описания ситуации, где причинно-следственная связь явная и немедленная.

A bit too much

Идиома «немного слишком много» используется для описания чего-то чрезмерного или переборщенного, часто достигая до уровня чрезмерности или вызывая дискомфорт. Она может использоваться в широком диапазоне вещей, таких как еда, напитки, работа, эмоции и даже физическая активность.

Let your heart rule your head

"Пусть твое сердце управляет твоей головой" - это идиома, которая означает следовать своим эмоциям или чувствам, а не логике или разуму.

Blind spot

Идиома «мертвая зона» относится к невозможности или нежеланию человека признать или осознать свои недостатки, ошибки или слабости. Она часто используется для описания человека, который чрезмерно уверен в себе и не имеет самоанализа.