Полное руководство для понимания и освоения английских идиом
Идеальны для быстрого обучения и неожиданных открытий в английском языке.

Идиома "пощадить чьи-то румянца" означает защитить кого-то от смущения или стыда, особенно предотвращая их попадание в неприятную ситуацию или получение информации. Это вежливый способ сказать, что вы хотите защитить кого-то от некомфортных или неловких чувств.

Идиома "убить гуся, несущего золотое яйцо" используется для описания ситуации, когда кто-то предпринимает действие, разрушающее ценный ресурс или возможность. Она часто используется, когда у человека был успех, а затем он теряет все из-за своих действий.

Идиома «не будить спящих собак» означает, что лучше оставить кого-то или что-то в покое и не тревожить их, особенно если они не делают ничего плохого или вредного.

Идиома «столкнуться с музыкой» означает столкнуться или иметь дело напрямую с трудной или неприятной ситуацией, особенно с той, которую было избегать или игнорировать. Она также может означать признание ошибки или заблуждения и взятие на себя ответственности за нее.

Идиома «by far» означает в очень большой степени или намного больше, чем кто-то другой. Она часто используется для подчеркивания степени чего-либо, особенно по сравнению с другими.