Английские идиомы

Полное руководство для понимания и освоения английских идиом

Случайные идиомы

Идеальны для быстрого обучения и неожиданных открытий в английском языке.

Like father like son

Идиома "как отец, так и сын" означает, что два человека имеют сходные качества, характеристики или поведение. Это метафорическое выражение, которое сравнивает двух людей на основе их сходства или черт.

Head above water

Идиома "голова над водой" означает выживание или справление, особенно финансово, с некоторой степенью комфорта или стабильности. Она подразумевает, что кто-то способен держать голову над волнами трудностей или лишений и плыть наверх.

Walk on eggshell

Идиома «ходить по яйцам» означает быть чрезвычайно осторожным и не делать или говорить что-либо, что могло бы огорчить, обидеть или смутить кого-то.

Cakewalk

Идиома "легко как по пустякам" относится к задаче или деятельности, которая легкая, беззаботная или простая. Она также может подразумевать чувство уверенности или чрезмерную уверенность в своей способности выполнить задачу.

Piece of writing

Идиома «часть письма» относится к письменному произведению или композиции, которые считаются высокого качества или превосходности. Она также может относиться к документу или литературному произведению, которое было тщательно создано и заслуживает внимания или рассмотрения.