Английские идиомы

Полное руководство для понимания и освоения английских идиом

Случайные идиомы

Идеальны для быстрого обучения и неожиданных открытий в английском языке.

Round the clock

Идиома «вокруг суток» означает работу или функционирование без перерыва в течение длительного времени, особенно круглосуточно. Она также может означать предоставление услуги круглосуточно, например, ресторана или заправочной станции, которые работают всю ночь.

Like a duck to water

Идиома "как утка в воде" означает, что кто-то или что-то прекрасно подходит или комфортно чувствует себя в определенной среде или ситуации, будто они прирождены к этому.

New kid on the block

Идиома "новичок на районе" относится к человеку, который новый или неизвестный, часто в определенном месте или контексте. Она также может относиться к человеку, который отличается от других или выделяется каким-либо образом.

Suited and booted

Идиома "подходящий и нарядный" используется для описания человека, который хорошо одет и готов к какому-либо событию или деятельности. Она также может использоваться для описания ситуации, которая идеально подходит или идеальна для кого-то или чего-то.

Take the cake

Идиома "take the cake" используется, чтобы описать что-то по-настоящему впечатляющее или выдающееся. Она может использоваться для похвалы чьего-либо выступления, достижения или решения. Фраза имеет английские корни и используется уже несколько веков.