Английские идиомы

Полное руководство для понимания и освоения английских идиом

Случайные идиомы

Идеальны для быстрого обучения и неожиданных открытий в английском языке.

Belly up

Идиома «перевернуться животом» означает прямо сталкиваться с трудной ситуацией, прямо сталкиваться с проблемой или сдаваться или терпеть неудачу при попытке. Это также может относиться к убийству или смерти в бою.

Every picture tells a story

Идиома «каждая картинка рассказывает историю» относится к идее о том, что каждое изображение или фотография содержит скрытые сообщения или значение за своим видимым уровнем.

Blow mind

Идиома "поразить разум" означает быть изумленным или шокированным, особенно чем-то неожиданным или удивительным. Это также может означать быть полностью ошеломленным или переполненным чем-то.

Pipe dream

Идиома "трубное мечтание" относится к амбициозной или нереалистичной идее или плану, который имеет мало шансов на успех. Она также может означать приятное, мирное состояние ума или мечту.

Bun in the oven

Идиома "bun in the oven" - это разговорное выражение, используемое для описания женщины, которая беременна. Фраза, вероятно, возникла из образа живота женщины, напоминающего булочку или хлеб, из-за опухания вызванного беременностью.