Английские идиомы

Полное руководство для понимания и освоения английских идиом

Случайные идиомы

Идеальны для быстрого обучения и неожиданных открытий в английском языке.

Glass ceiling

Идиома 'стеклянный потолок' означает преграду или препятствие, которое препятствует кому-то продвигаться или достигать своих целей, часто из-за дискриминации или предубеждения на основе таких факторов, как раса, пол или социальный статус.

Head-on

Идиома "напрямик" относится к прямолинейному и решительному принятию ситуации. Это означает подходить к проблеме или вопросу с ясным и решительным настроем.

Hold all the aces

Идиома «держать все тузы» означает иметь полный контроль или господство над ситуацией, человеком или вещью. Часто используется для описания того, кто имеет всю власть и авторитет в определенном контексте.

Long in the tooth

Идиома "долгие в зубах" означает, что кто-то очень стар или долго существует. Она также может относиться к чему-то, что существует уже очень давно, например, к старой машине или устаревшей технологии.

Clam up

Идиома «замолкнуть» означает сделаться тихим или замолчать, часто вдруг или под давлением. Она также может означать отказываться говорить или раскрывать информацию. Фигуративное значение часто используется для описания человека, который не сотрудничает или уклоняется.