Английские идиомы

Полное руководство для понимания и освоения английских идиом

Случайные идиомы

Идеальны для быстрого обучения и неожиданных открытий в английском языке.

At a discount

Идиома "со скидкой" означает покупку или получение чего-либо по цене или стоимости ниже обычной. Термин "скидка" относится к снижению цены товара или услуги, часто выражаемому в процентах от исходной цены.

Shilly-shally

«Шилли-шалли» - идиома, означающая откладывать или колебаться в принятии решения, часто из-за неуверенности или страха совершить ошибку. Она также может относиться к человеку, который не может принять решение или не обладает уверенностью.

By chance

«Случайно» - это идиома, которая означает, что что-то происходит неожиданно или случайно, без какого-либо намерения или планирования. Она используется для описания ситуации, где результат не был предопределен или задуман.

Silver lining

Идиома "серебряная подкладка" относится к идее того, что всегда есть что-то хорошее или позитивное, что вытекает из трудной или отрицательной ситуации. Она предполагает, что несмотря на то, что сначала все может показаться мрачным, всегда есть светлое будущее, ждущее вас.

Put a sock in it

«Put a sock in it» - это идиома, которая означает смолчать или замолчать. Это метафорический способ сказать кому-то прекратить разговаривать или быть слишком громким, будто бы они пытались засунуть свою ногу в носок, но не могли это сделать.