Английские идиомы

Полное руководство для понимания и освоения английских идиом

Случайные идиомы

Идеальны для быстрого обучения и неожиданных открытий в английском языке.

Southpaw

Идиома «саутпоу» описывает человека, который левша или использует левую руку для большинства задач.

Treat like dirt

Идиома "трактовать как грязь" означает относиться к кому-то с неуважением, презрением или пренебрежением. Это подразумевает, что человеку относятся плохо и не уделяют ему никакого признания или внимания.

Couldn’t care less

Идиома "не могло быть меньше" означает полное отсутствие интереса или безразличие к чему-либо. Это сильное выражение равнодушия, указывающее на то, что говорящий не мог бы быть менее заинтересован в данной теме.

Below the belt

Идиома "под пояс" используется для описания чего-либо нечестного или несправедливо преимущественного, обычно политики или практики, которая приносит пользу одной группе за счет другой.

In cold blood

Идиома «в холодной крови» означает совершать преступление или акт насилия без каких-либо колебаний, намерения или угрызений совести. Она подразумевает, что человек спокоен и безразличен во время совершения такого действия.

  • Он совершил убийство своей жены в холодной крови.