Английские идиомы

Полное руководство для понимания и освоения английских идиом

Случайные идиомы

Идеальны для быстрого обучения и неожиданных открытий в английском языке.

Break open

Идиома «сломать» означает раскрыть или сделать что-то известным, обычно то, что ранее было скрыто или держалось в секрете. Она также может означать обнаружение ошибки или ошибки, получение доступа к месту или вещи или принуждение кого-то принять новую идею или перспективу.

Cat got your tongue

Идиома "кошка забрала твой язык" означает, что кто-то успешно обманул или поставил кого-то в трудную ситуацию, заставив сказать то, что они не собирались говорить.

In mint condition

Идиома "в отличном состоянии" относится к предмету или объекту, который идеален, безупречен и не использовался. Это также может относиться к человеку, который молод и здоров, что означает, что он находится в своем физическом оптимальном состоянии.

Creme de la creme

"Крем де ля крем" - французская идиома, буквально означающая "самое лучшее из лучшего". На английский язык она переводится как "лучшее из лучшего". Эта идиома используется для описания людей или вещей, которые считаются наиболее исключительными и элитарными в своей категории.

There’s no place like home

Идиома «нет места, как дома» означает, что нет ничего такого, что можно сравнить с нахождением в своем собственном доме, с привычными окружающими и близкими людьми. Она подразумевает ощущение комфорта, безопасности и принадлежности, которое трудно воспроизвести в другом месте.