Английские идиомы

Полное руководство для понимания и освоения английских идиом

Случайные идиомы

Идеальны для быстрого обучения и неожиданных открытий в английском языке.

Get cracking

Идиома "браться за дело" означает начать работать или делать что-то немедленно, без какой-либо задержки или отлагательства. Это подразумевает, что говорящий подталкивает кого-то начать задачу или деятельность, которую они откладывают слишком долго.

Three cheers

«Три гип-гипа» - это идиоматическое выражение, которое означает поднять бокал в честь кого-то или чего-то. Это способ показать признательность и уважение, обычно на общественном мероприятии или праздновании.

Barking dogs seldom bite

Идиома "собаки, гавкающие, редко кусают" означает, что люди, которые издают громкие или неприятные звуки, не обязательно опасны. Это переносное выражение, которое говорит о том, что часто легче справиться с неприятными ситуациями, чем может показаться.

Pat on the back

«Похвала» - это идиома, которая означает похвалу или поздравление кого-либо за сделанное им действие. Она также может означать выражение одобрения или восхищения хорошо выполненной работой.

In one’s blood

Идиома "в крови" означает то, что глубоко укоренилось или является частью чьей-то личности, характера или природы. Это подразумевает чувство врожденного или инстинктивного поведения.