Английские идиомы

Полное руководство для понимания и освоения английских идиом

Случайные идиомы

Идеальны для быстрого обучения и неожиданных открытий в английском языке.

Bosom friend

Идиома «близкий друг» относится к человеку, который крайне близок к вам, кому вы доверяете и открываетесь со своими самыми глубокими секретами. Она подразумевает уровень близости, который выходит за пределы простой дружбы и заходит в область эмоциональной поддержки и связи.

A raw deal

Идиома «a raw deal» означает получение несправедливого или несправедливого обращения. Это означает, что кто-то был плохо обращен или обманут другим человеком, часто без возможности получить компенсацию или справедливости.

Eat humble pie

Идиома "есть скромный пирог" используется для описания ситуации, когда кто-то совершил ошибку или проступок, и ему приходится признать свою вину и извиниться. Фраза подразумевает, что человек должен проглотить свою гордость и принять поражение с достоинством, как едя скромное десерт.

The squeaky wheel gets the grease

Идиома "скрипучая колеса получают смазку" означает, что если что-то вызывает проблему или трудность, оно будет рассмотрено и исправлено первым, обычно потому что оно самое заметное или заметное.

Point blank

Идиома «чётко и ясно» означает задавать вопрос прямо, без никакой колебании или косвенности. Она используется для описания человека, которому задают вопрос, и он быстро и честно отвечает.