Английские идиомы

Полное руководство для понимания и освоения английских идиом

Случайные идиомы

Идеальны для быстрого обучения и неожиданных открытий в английском языке.

Chip off the old block

Идиома «чип с отцовской доски» относится к человеку, который похож по поведению, характеру или чертам на одного из своих родителей, старших или предков. Она подразумевает чувство продолжения и унаследованности определенных качеств или действий.

On the brink of

Идиома "на грани" означает быть очень близко к чему-то, часто опасной или неблагоприятной ситуации. Она также может означать быть на пороге сделать что-то, особенно что-то важное или значимое.

Drop by

Идиома "заскочить" означает незапланированный или неожиданный визит к кому-то. Это непринужденный способ пригласить себя в дом или на рабочее место кого-то без предварительной договоренности.

Sick as a dog

Идиома "больной как собака" означает чрезвычайную усталость или истощение, часто после долгого путешествия или физической активности. Она также может означать психическое истощение, например от работы или стресса.

Crowning glory

Идиома "crowning glory" означает нечто, что является самым большим достижением или успехом человека или организации. Она часто используется для описания момента триумфа, успеха или признания, который превосходит все остальные.