Английские идиомы

Полное руководство для понимания и освоения английских идиом

Случайные идиомы

Идеальны для быстрого обучения и неожиданных открытий в английском языке.

Veg out

Идиома «veg out» означает расслабиться или отдохнуть, обычно занимаясь чем-то, что требует мало усилий или стимуляции. Она также может означать заскучать или потерять интерес к ситуации или деятельности.

Mum’s the word

Идиома "молчание мамы" означает, что есть секретная или важная информация, которую не следует делиться или говорить о ней. Она подразумевает, что тот, кто хранит эту информацию, будь то родитель, руководящая фигура или кто-то другой с властью, не желает, чтобы остальные об этом знали.

Memory like a sieve

Идиома "память как сито" означает, что ваша память настолько плоха, что легко забывать то, что вы делали или говорили, или даже кто-то. Это подразумевает, что ваша память настолько слаба, что она напоминает сито с дырками, через которые легко проскальзывают вещи.

A little of what you fancy does you good

Идиома "немного того, что вам нравится, делает вам добро" означает, что иногда можно позволить себе побаловаться чем-то, что вам нравится. Это предполагает, что такие действия могут положительно сказаться на вашем общем благополучии.

Chill to the bone

Идиома "chill to the bone" означает чувствовать себя крайне холодно или дрожать неконтролируемо, часто из-за подвергания себя холодной погоде или ощущения испуга или нервозности. Примеры предложений:

  • Я простоял на улице в снегу несколько часов и промерз до костей.