Английские идиомы

Полное руководство для понимания и освоения английских идиом

Случайные идиомы

Идеальны для быстрого обучения и неожиданных открытий в английском языке.

Half baked

Идиома "не до конца испеченный" означает, что что-то еще не закончено или завершено, но уже начато или попытано. Она также может относиться к плану или идее, которые все еще разрабатываются или рассматриваются, но не были полностью продуманы или реализованы.

Play by ear

"Играть на слух" - это идиома, которая означает учиться или выполнять что-то без предварительной подготовки или инструкции, полагаясь вместо этого на собственный опыт и интуицию. Это предполагает гибкий и адаптивный подход, а не следование строгим правилам или руководствам.

Baker’s dozen

Идиома "десяток пекаря" относится к группе людей или вещей, которая на одну больше, чем ожидаемое количество или стандартное количество. Она часто используется для описания группы чего-либо, что немного больше, чем типичное или ожидаемое.

Get a life

Идиома «заведи себе жизнь» - это выражение, используемое, чтобы сказать кому-то прекратить быть негативным или нытьём. Оно подразумевает, что проблема человека не стоит беспокоиться или что им нужно принять меры и решить свои проблемы вместо жалоб.

Ahead of the curve

Идиома «впереди кривой» означает быть проактивным, предвидеть и устранять проблемы до их возникновения, или быть впереди конкурентов, внедрять новые идеи или представлять что-то новое.