Английские идиомы

Полное руководство для понимания и освоения английских идиом

Случайные идиомы

Идеальны для быстрого обучения и неожиданных открытий в английском языке.

Other half

Идиома "другая половина" относится к противоположному полу или дополняющей части чего-либо. Она также может означать возлюбленного или человека, с которым у нас близкие отношения.

Bitter medicine

"Горькая медицина" - это идиома, которая относится к чему-то неприятному или трудному, что необходимо сделать или испытать, хотя оно не желательно. Она также может относиться к сообщению или ситуации, которые неприятно слышать, но необходимы для человека или людей, вовлеченных в них.

The benefit of the doubt

"Преимущество сомнения" - это идиома, которая означает дать кому-то преимущество или предположить, что он невиновен, пока не будет доказана его вина.

Take stock

Идиома "взять на осмотр" означает оценку текущей ситуации, оценку своих ресурсов или возможностей, критический анализ чего-либо или подробное изучение и анализ чего-либо.

Count chicken

Идиома "считать куриц до зари" означает слишком сильно полагаться на что-то, что может не произойти, или делать планы на основе неопределенных обстоятельств.