Английские идиомы

Полное руководство для понимания и освоения английских идиом

Случайные идиомы

Идеальны для быстрого обучения и неожиданных открытий в английском языке.

In the blink of an eye

Идиома "в миг глаза" означает, что что-то происходит внезапно, быстро или неожиданно. Она относится к очень короткому промежутку времени, обычно менее секунды, в течение которого происходит значительное событие.

In stitches

Идиома «в швах» означает быть очень счастливым, радостным или восхищенным чем-то. Она также может означать полное восхищение ситуацией или поведением кого-либо.

Zonk out

Идиома «zonk out» означает внезапное и глубокое засыпание, обычно когда человек устал или скучает. Она также может относиться к потере сознания из-за травмы или болезни. Фигуральное значение идиомы заключается в том, что человек становится чрезвычайно усталым или неотзывчивым.

Ballpark figure

«Приблизительная цифра» - это приблизительная или приблизительная оценка чего-либо, обычно без точных измерений или расчетов. Это способ дать общую представление о размере, количестве или стоимости чего-либо, часто когда более точная информация не доступна или не практично получить.

As the crow flies

Идиома "по прямой линии", означает описание кратчайшего расстояния или самого прямого пути между двумя точками, часто с использованием птичьей перспективы. Она относится к прямой линии или кратчайшему пути от одного места к другому, без преград или объездов.