Английские идиомы

Полное руководство для понимания и освоения английских идиом

Случайные идиомы

Идеальны для быстрого обучения и неожиданных открытий в английском языке.

Over my dead body

Идиома «над моим мертвым телом» используется для выражения резкого противодействия или отказа от чего-либо. Это означает, что говорящий предпочел бы умереть, чем принять то, что предлагается, так как это противоречит его убеждениям или ценностям.

Word of mouth

«Word of mouth» - это идиома, которая относится к информации или новостям, которые передаются от человека к человеку, обычно через случайные разговоры. Это также может относиться к личным рекомендациям или рекомендациям, которые дается людьми на основе их собственного опыта или знаний.

ABC

Идиома «ABC» используется для указания на то, что у кого-то нет знаний или опыта в отношении определенной темы. Она часто используется в негативном контексте, чтобы подразумевать, что кто-то невежествен или не имеет понятия о чем-то.

Can’t stand the sight of

Идиома "не выносить вид" означает испытывать отвращение или оскорбление от чего-то или кого-то, часто из-за их внешности, поведения или характера. Это сильное выражение неприязни или нетерпимости.

Old hat

Идиома «старая шляпа» относится к чему-то устаревшему, изношенному или больше не актуальному, часто в переносном смысле. Она также может относиться к человеку, который старомоден или традиционен в своих взглядах или поведении.