Английские идиомы

Полное руководство для понимания и освоения английских идиом

Случайные идиомы

Идеальны для быстрого обучения и неожиданных открытий в английском языке.

Don’t look a gift horse in the mouth

Идиома «не смотри в зубы дареному коню» означает, что не следует сомневаться или проверять то, что уже было дано или предложено, особенно когда речь идет о принятии услуги, услуги или вознаграждения.

Waiting time

Идиома "время ожидания" относится к количеству времени, которое человек должен подождать, прежде чем получит то, что или кого он желает, например, услугу или назначение, ответ на звонок или сообщение, друга или члена семьи.

Beyond the pale

Идиома "beyond the pale" означает нечто очень странное, необычное или неожиданное. Она также может означать нечто крайнее или выходящее за рамки принимаемого или нормального. Это выражение имеет небольшую отрицательную окраску и часто подразумевает неодобрение или беспокойство.

Play cat and mouse

Идиома "играть в кошку и мышку" означает игру или ситуацию, в которой два человека или группы постоянно пытаются перехитрить друг друга, причем один всегда оказывается на шаг впереди другого.

Make no bones about

Идиома «не делать костей» означает быть прямолинейным и честным, говорить прямо или прямо, не иметь никаких сомнений в чем-то. Она часто используется, чтобы указать, что кто-то ничего не скрывает и не пытается обмануть других.