Английские идиомы

Полное руководство для понимания и освоения английских идиом

Случайные идиомы

Идеальны для быстрого обучения и неожиданных открытий в английском языке.

Prevention is better than cure

Идиома «предупреждение лучше лечения» означает, что лучше предпринять меры по предотвращению чего-либо, чем ждать, пока возникнет проблема, а затем пытаться исправить ее.

Take heart

Идиома «возьмите сердце» означает быть успокоенным или утешенным, особенно если сталкиваешься с трудностями или неопределенностью.

What are you up to

"Чем занимаешься?" - это идиоматическое выражение, используемое, чтобы спросить у кого-то о его планах, деятельности или намерениях на ближайшее будущее. Оно также может использоваться, чтобы выразить любопытство или беспокойство о чьих-то действиях или мотивах.

Button your lip

Идиома "закрутить губу" означает молчать или быть молчаливым. Это способ сказать кому-то перестать говорить или контролировать свои слова.

Raining cats and dogs

"Льёт как из ведра" - это идиоматическое выражение, используемое для описания очень сильного дождя. Оно не означает буквально, что с неба падают кошки и собаки, а скорее является образным способом выразить, насколько интенсивен дождь.