Английские идиомы

Полное руководство для понимания и освоения английских идиом

Случайные идиомы

Идеальны для быстрого обучения и неожиданных открытий в английском языке.

Come out

Идиома «выходить» может иметь буквальное или переносное значение в зависимости от контекста.

В своем прямом смысле «выходить» означает появиться из укрытия или закрытого пространства на открытом месте. Например:

  • Кот вышел из коробки.
  • Она вышла из комнаты, когда я постучал в дверь.

Back door

Идиома "back door" относится к способу делать что-то, который не является наиболее прямым или очевидным путем, а скорее включает проникновение через менее заметный или безопасный вход.

Outbreak

Идиома "вспышка" относится к внезапному возникновению болезни, недуга или бедствия. Она также может относиться к внезапному всплеску или взлету чего-либо, такого как насилие или преступность.

Ray of sunshine

Идиома "лучик солнца" используется для описания кого-то или чего-то, что приносит радость, счастье и позитивность в чью-то жизнь. Это может относиться к оптимистичному, веселому и доброму человеку, или событию или ситуации, которые оживляют день.

Time and again

«Time and again» - это идиома, которая означает повторно или постоянно. Она относится к ситуации или действию, которое происходит несколько раз, обычно в прошлом или произойдет в будущем.