Английские идиомы

Полное руководство для понимания и освоения английских идиом

Случайные идиомы

Идеальны для быстрого обучения и неожиданных открытий в английском языке.

Walking on air

Идиома "летать на воздухе" является образным выражением, которое означает быть чрезвычайно счастливым или довольным чем-то. Она часто используется, чтобы описать чувство непреодолимости и непобедимости, как будто человек парит или ходит без преград.

A fish out of water

Идиома "рыба вне воды" означает кого-то или что-то, что не подходит к окружающей обстановке или среде. Этот человек или вещь не чувствует себя комфортно или удобно в ситуации и может чувствовать себя не на своем месте или ориентироваться.

Plain as day

Идиома "plain as day" означает что-то, что очень легко понять или видеть, часто потому что это очевидно или ясно. Она также может указывать на то, что что-то прямолинейно и незамысловато.

Come to think of/about it

Идиома "come to think of/about it" используется для выражения удивления или осознания после обдумывания чего-то на мгновение. Это означает, что кто-то только что вспомнил или подумал о чем-то, что они раньше забыли или не учитывали.

Don’t put all your eggs in one basket

Идиома "не ставь все яйца в одну корзину" означает, что не следует рисковать всем на одной возможности или идее, а вместо этого нужно диверсифицировать свой портфель инвестиций, интересов или планов.