Английские идиомы

Полное руководство для понимания и освоения английских идиом

Случайные идиомы

Идеальны для быстрого обучения и неожиданных открытий в английском языке.

Come to blows

Идиома «прийти до драки» означает достижение окончательной стадии конфликта или несогласия, когда происходят прямая конфронтация и физическая драка.

Full cry

Идиома "полный крик" относится к громкому, интенсивному крику или воплю, обычно связанному с крайними эмоциями, такими как гнев, страх или волнение. Она также может указывать на группу людей, плачущих вместе, или человека, громко выражающего свою печаль.

The last straw

Идиома "последняя соломинка" относится к ситуации или событию, которое является конечной вещью, которую кто-то может терпеть или выносить, прежде чем они предпримут действия, такие как увольнение с работы или разрыв отношений.

Catch napping

Идиома "catch napping" означает удивить кого-то, прибыв неожиданно, когда они спят или отдыхают. Она также может означать воспользоваться кем-то, кто не находится в бдительности или осведомленности.

Blind spot

Идиома «мертвая зона» относится к невозможности или нежеланию человека признать или осознать свои недостатки, ошибки или слабости. Она часто используется для описания человека, который чрезмерно уверен в себе и не имеет самоанализа.