Английские идиомы

Полное руководство для понимания и освоения английских идиом

Случайные идиомы

Идеальны для быстрого обучения и неожиданных открытий в английском языке.

Kangaroo court

Идиома "Кенгуру суд" относится к ситуации, когда группа людей или отдельные лица судят кого-то без обеспечения ему справедливого суда или должного процесса.

Chink in the armour

Идиома "трещина в доспехах" означает слабое место или уязвимость, которую можно использовать противника, часто в переносном смысле. Обычно она используется для описания недостатка в личности, привычке или поведении человека, которые делают его более уязвимым для критики или манипуляций.

Take effect

Идиома «вступить в силу» означает, что что-то станет действительным, законным или применимым после определенной даты или времени. Она также может означать, что изменения, внесенные во что-то, станут постоянными или официальными в эту дату.

Smell something fishy

Идиома «нюхать что-то рыбное» используется для описания ситуации, которая кажется подозрительной или недостоверной. Она подразумевает наличие скрытых мотивов, лживого поведения или других заложенных проблем, которые требуют дальнейшего исследования.

Heavy heart

"Тяжелое сердце" - это идиома, которая означает чувство грусти или разочарования по поводу чего-либо. Она также может означать нести тяжелое бремя или ответственность. Фраза может использоваться для описания ощущения веса и эмоциональной тяжести.