Английские идиомы

Полное руководство для понимания и освоения английских идиом

Случайные идиомы

Идеальны для быстрого обучения и неожиданных открытий в английском языке.

Heart and soul

Идиома «сердце и душа» используется для описания человека, который вкладывает все свои энергию, страсть и преданность во что-то или кого-то, о ком они глубоко заботятся.

Red herring

Идиома «red herring» относится к чему-то, что вводится или представляется в качестве отвлечения от основной проблемы или вопроса, которые обсуждаются.

Tighten belt

Идиома «затягивать ремень» означает сокращать расходы, ограничивать траты или экономить деньги. Это общее выражение, используемое в повседневной речи и может использоваться в различных контекстах.

  • Буквальное значение фразы - «сделать ремень теснее».

In limbo

«В лимбе» — это идиома, которая означает, что ситуация или человек находится между двумя местами, в состоянии неопределенности или застоя. Это может относиться ко всему, начиная от юридического дела, заканчивая эмоциональным состоянием индивидуума.

Turn back on

Идиома "обернуться" означает перевернуть или отменить прежнее решение, действие или поведение. Она также может относиться к отклонению или отказу в чем-либо, таком как запрос или предложение.