Английские идиомы

Полное руководство для понимания и освоения английских идиом

Случайные идиомы

Идеальны для быстрого обучения и неожиданных открытий в английском языке.

Out of hand

Идиома "out of hand" означает, что что-то происходит или делается без какого-либо контроля, направления или надзора со стороны ответственного лица. Она также может относиться к ситуации, где нет порядка, хаоса или беспорядка.

Nail biter

Фразеологизм "грызунок ногтей" относится к человеку, который очень тревожится или нервничает перед событием или ситуацией, которая может сильно повлиять на него, таким как выступление или экзамен. Он происходит от идеи нервного или тревожного грызения ногтей.

Takes two to tango

Идиома "танго нужно двоим" означает, что некоторые действия или ситуации требуют участия двух человек для успешного или приятного завершения.

You’ve made your bed

Идиома «you've made your bed» используется для передачи идеи о том, что кто-то создал ситуацию или проблему, и теперь он должен справиться с последствиями своих действий.

Walk on eggshell

Идиома «ходить по яйцам» означает быть чрезвычайно осторожным и не делать или говорить что-либо, что могло бы огорчить, обидеть или смутить кого-то.