Английские идиомы

Полное руководство для понимания и освоения английских идиом

Случайные идиомы

Идеальны для быстрого обучения и неожиданных открытий в английском языке.

Volte face

Идиома «volte face» относится к внезапному изменению направления, мнения или действий. Она также может означать обращение ролей, полный поворот или разворот на 180 градусов. Слово «volte face» происходит из французского языка и буквально означает «обратиться в новом направлении».

Quantum leap

Идиома "квантовый скачок" означает внезапное и значительное изменение или прогресс, который происходит с невиданной скоростью или уровнем инноваций. Она часто используется для описания чего-то, что имеет потенциал революционизировать отрасль, область или общество.

Keep an eye on

Идиома "держать глаза" означает быть бдительным, наблюдательным или внимательным к чему-либо или кому-либо. Она также может означать контроль или наблюдение за ситуацией или человеком внимательно.

Go by the book

Идиома "по книге" означает строго следовать правилам или положениям, без отклонений или гибкости. Она также подразумевает, что кто-то не только следует написанному тексту, но и правильно его интерпретирует и применяет на практике.

To the nines

Идиома «до девятки» используется для описания чего-либо, что делается идеально или точно, безо всяких ошибок или ошибок. Она также может использоваться для описания чего-либо, что является полностью или абсолютно чем угодно, такого как отличное, удивительное, выдающееся и т. д.