Английские идиомы

Полное руководство для понимания и освоения английских идиом

Случайные идиомы

Идеальны для быстрого обучения и неожиданных открытий в английском языке.

At odds

Идиома «at odds» означает находиться в конфликте или несогласии, часто относясь к ситуации, когда две стороны противоположны друг другу. Она также может означать нахождение в трудной или вызывающей ситуации, когда необходимо выбирать между противоречащими желаниями или принципами.

Home is where the heart is

«Дом там, где сердце» - это идиома, которая означает, что семья или близкие люди для человека важнее любого другого места на свете. Она подразумевает, что люди чувствуют себя наиболее комфортно и счастливо, когда они окружены теми, кто заботится о них.

Fit as a fiddle

Идиома «здоров как скрипка» означает быть здоровым, сильным и в хорошей физической форме. Это фигурный способ выражения того, что кто-то находится в отличном состоянии здоровья и не имеет медицинских проблем или физических ограничений.

Toot one’s own horn

Идиома "хвалиться перед собой" означает хвастаться о себе или привлекать внимание к своим достижениям и успехам, часто спектакулярным или преувеличенным образом. Она также может означать хвастаться чем-то или кем-то гордым или высокомерным способом.

For a while

Идиома «некоторое время» означает определенный период времени или временно. Она часто используется для обозначения определенной продолжительности времени, которая не обязательно точна, но предназначена дать примерное представление о том, как долго что-то будет длиться.