Идиома "bear the brunt of" означает нести на себе самую большую или наибольшую долю чего-либо, обычно негативного опыта, ответственности или наказания. Она также может означать переживание или выживание в трудной ситуации или столкновении с трудностями.

«Bat an eye» - идиоматическое выражение, которое используется для передачи удивления или шока, обычно когда кто-то делает что-то непредвиденное или делает открытие, которое смущает людей.

Идиома «любить меня, любить мою собаку» означает, что любовь или привязанность человека к кому-то или чему-то не может отделиться от его любви или привязанности к чему-то другому, связанного с ним.

"В лицо" означает ситуацию, в которой два или более человека стоят лицом к лицу, буквально или метафорически. Также это может указывать на то, что кто-то прямо сталкивается с другим, часто во враждебной или неприятной форме.

Идиома "бросить кости" в общем случае означает совершить риск или шанс на что-то, обычно делая что-то, не зная результата. Также это может означать терпеливо ждать, что-то произойдет, или осторожно принимать решение или совершать действие.