Английские идиомы

Полное руководство для понимания и освоения английских идиом

Случайные идиомы

Идеальны для быстрого обучения и неожиданных открытий в английском языке.

Turn out

Идиома "turn out" означает приходить или появляться в определенном месте или в определенное время, особенно с определенной целью. Она также может означать производить определенный результат или исход, или быть раскрытой или выставленной.

Neck and neck

Идиома "neck and neck" означает быть очень близким или на одном уровне с кем-то другим, как буквально, так и в переносном смысле. Она также может означать быть равным или находиться в состоянии тупика.

Go down like a lead balloon

Идиома «упасть как свинцовый шар» означает внезапное и впечатляющее провал или крах. Она часто используется для описания события, которое было с большим ожиданием, но в результате оказалось разочарованием.

On the brink of

Идиома "на грани" означает быть очень близко к чему-то, часто опасной или неблагоприятной ситуации. Она также может означать быть на пороге сделать что-то, особенно что-то важное или значимое.

Not all it’s cracked up to be

Идиома «не такое звучание, как ожидалось» означает, что что-то не так хорошо или приятно, как кажется на первый взгляд. Она подразумевает, что есть скрытые недостатки или недостатки, которые делают предмет менее желательным, чем ожидалось.