Английские идиомы

Полное руководство для понимания и освоения английских идиом

Случайные идиомы

Идеальны для быстрого обучения и неожиданных открытий в английском языке.

A voice crying in the wilderness

Идиома «Голос, вопящий в пустыне» описывает одинокого человека или существо, которое выступает против установленного порядка или общественных норм, но, в основном, игнорируется другими. Фраза подразумевает чувство пустоты и изоляции, когда слова говорящего не находят отклика.

Stand in a good stead

Фраза "стоять в хорошем положении" относится к выгодному положению или хорошей репутации. Это означает, что кто-то уважаем, доверяют и хорошо относятся другие люди.

Belle of the ball

Идиома "королева бала" используется для описания человека, который является элегантным, очаровательным и привлекательным. Этот человек выделяется на общественных мероприятиях и собраниях и часто является центром внимания.

Every picture tells a story

Идиома «каждая картинка рассказывает историю» относится к идее о том, что каждое изображение или фотография содержит скрытые сообщения или значение за своим видимым уровнем.

Alter ego

Идиома «альтер эго» означает кого-то, кто похож на человека, но отличается от него, часто в отношении личности или поведения. Она также может относиться к альтернативной версии себя, которую человек может представить другим.