Английские идиомы

Полное руководство для понимания и освоения английских идиом

Случайные идиомы

Идеальны для быстрого обучения и неожиданных открытий в английском языке.

You can’t teach an old dog new tricks

Идиома "старому псу не научишь новым трюкам" означает, что кто-то или что-то упрямый, сопротивляющийся изменениям или неспособный учиться новым вещам. Часто она используется для описания человека, который долго прожил и развил определенные привычки или отношения, которые трудно изменить.

Leaps and bounds

«Leaps and bounds» - это идиома, используемая для описания внезапного и значительного изменения, прогресса или развития. Она также может использоваться для указания на то, что что-то происходит с неожиданно быстрым темпом.

Cold hearted

Идиома "холоднокровный" используется для описания человека, который не обладает теплотой, добротой или состраданием, часто в отношении других. Это также может относиться к человеку, который эмоционально отстранен и отзывается безучастно.

Carry out

"Выполнить" - это идиома, которая означает выполнять, осуществлять или достигать чего-либо, особенно задачи или плана. Она также может означать завершение или выполнение чего-либо.

Dog days of summer

«Собачьи дни лета» - это идиома, которая относится к самому жаркому и влажному времени года, обычно наступающему в июле или августе на Северном полушарии.