Английские идиомы

Полное руководство для понимания и освоения английских идиом

Случайные идиомы

Идеальны для быстрого обучения и неожиданных открытий в английском языке.

Bang on

Идиома «bang on» используется для описания чего-то абсолютно правильного или точного. Она также может использоваться для описания идеальной или идеальной ситуации или человека, который очень хорошо владеет своим делом.

White elephant

Идиома «белый слон» используется для описания владения или предмета, который является дорогим, полезным, но трудно продать или избавиться от него. Также она может относиться к бремени или ответственности, от которых трудно избавиться.

A smooth sea never made a skilled sailor

Идиома "гладкое море никогда не делает опытного моряка" означает, что легкие или комфортные ситуации не обязательно делают человека способным справиться с трудными или сложными ситуациями.

Piece of writing

Идиома «часть письма» относится к письменному произведению или композиции, которые считаются высокого качества или превосходности. Она также может относиться к документу или литературному произведению, которое было тщательно создано и заслуживает внимания или рассмотрения.

On the mend

Идиома «on the mend» означает, что кто-то или что-то восстанавливается после болезни, травмы или заболевания. Это подразумевает, что человек или предмет улучшаются и становятся лучше.