Английские идиомы

Полное руководство для понимания и освоения английских идиом

Случайные идиомы

Идеальны для быстрого обучения и неожиданных открытий в английском языке.

Play by ear

"Играть на слух" - это идиома, которая означает учиться или выполнять что-то без предварительной подготовки или инструкции, полагаясь вместо этого на собственный опыт и интуицию. Это предполагает гибкий и адаптивный подход, а не следование строгим правилам или руководствам.

Tasted blood

Идиома «пощупать кровь» означает ощущение удовлетворения или триумфа после достижения чего-то, часто за чей-то счет. Она подразумевает желание мести или возмездия.

Clean slate

Идиома "чистый лист" относится к ситуации, когда кто-то или что-то начинает с чистого листа, без предыдущей истории или записей о противоправных действиях. Она часто используется, когда кто-то хочет начать заново или сбросить свою жизнь или карьеру после совершения ошибок.

Dead end

Идиома "тупик" относится к ситуации, которая является бесполезной, бесплодной или не приводит ни к чему. Она также может означать тупик или безвыходное положение, где прогресс невозможен.

Take name in vain

Идиома "употреблять имя напрасно" означает использовать имя кого-то, особенно уважаемого или почитаемого, неуважительно или несвяточно. Это подразумевает, что репутация или честь человека были повреждены, связавшись с чем-то негативным или оскорбительным.