Английские идиомы

Полное руководство для понимания и освоения английских идиом

Случайные идиомы

Идеальны для быстрого обучения и неожиданных открытий в английском языке.

Two wrongs don’t make a right

Идиома «два неправильных не делают одного правильного» означает, что совершение ошибки или неправильного действия не оправдывает или не ограничивает другого человека от совершения того же самого.

Cut and dried

Идиома «cut and dried» означает, что что-то является окончательным, урегулированным или завершенным. Она также может подразумевать, что ситуация достигла стадии, когда она больше не может измениться или быть подвергнутой сомнению.

Catch up

Идиома «catch up» обычно означает стать актуальным или быть в курсе чего-либо, такого как события, новости или информация, которые были упущены или пренебрежены ранее. Она также может означать догнать разрыв или разницу между собой и кем-то еще в терминах прогресса или достижений.

Man’s best friend

Идиома "собачьего друга" относится к собаке, которая часто считается самым lojальным и любящим спутником для людей. Это подразумевает, что люди очень ценят собак за их компаньонство и преданность.

Arrive in a body

Идиома "прибыть цельным строем" означает прибыть физически без задержек или проблем. Она используется для описания прибытия человека или вещи.