Английские идиомы

Полное руководство для понимания и освоения английских идиом

Случайные идиомы

Идеальны для быстрого обучения и неожиданных открытий в английском языке.

Not the sharpest tool in the shed

Идиома "не самый острый инструмент в сарае" используется для описания человека, который не очень умный или сообразительный, часто с намеком на юмор.

Drop like flies

Идиома «падать, как мухи» означает внезапное становление очень больным или падение в крайне больную состояние. Эта фраза часто используется для описания внезапного, массового распространения болезни, такой как эпидемия гриппа или случай отравления пищевыми продуктами.

So to speak

Идиоматическое выражение "так сказать" используется для введения утверждения или вопроса, который не должен восприниматься буквально, а скорее как приближение. Это означает, что следующая информация может быть не совсем точной, но служит в качестве общего руководства или точки отсчета.

A golden key can open any door

Идиома 'золотой ключ' - общее выражение, означающее «решение проблемы» или «выход из трудной ситуации». Фраза относится к ключу, сделанному из золота, который когда-то использовался как символ силы и богатства.

Riddle me

Фраза "разгадайте мне" используется, когда кто-то запутан или озадачен чем-то. Она также может использоваться для выражения недоверия или скептицизма к высказыванию или утверждению.