Английские идиомы

Полное руководство для понимания и освоения английских идиом

Случайные идиомы

Идеальны для быстрого обучения и неожиданных открытий в английском языке.

Pull the plug

Идиома «вынуть вилку» означает остановить что-то от происходящего или закончить ситуацию, обычно внезапно и решительно. Это также может означать вызвать отказ или крах чего-то.

Dog tired

Идиома "dog tired" означает быть чрезвычайно истощенным или измученным, часто до такой степени, что нет сил продолжать работать или заниматься чем-либо еще. Она также может означать чувство переутомления или стресса.

Set the bar

Идиома «установить планку» означает установить высокий стандарт или цель для чего-то, часто чтобы вызвать себя на большую эффективность или достичь большего успеха. Она также может означать установить ограничения или границы для того, что считается приемлемым или разрешенным.

On a silver platter

Идиома "на серебряном блюде" означает, что что-то вам легко передается или получается без вашего усилия. Она также может означать, что это нежелательно или не соответствует вашим ожиданиям. Например, "Я не хотел выигрывать в конкурсе, но мне это досталось на серебряном блюде.

Dead end

Идиома "тупик" относится к ситуации, которая является бесполезной, бесплодной или не приводит ни к чему. Она также может означать тупик или безвыходное положение, где прогресс невозможен.