Английские идиомы

Полное руководство для понимания и освоения английских идиом

Случайные идиомы

Идеальны для быстрого обучения и неожиданных открытий в английском языке.

Bring owls to Athens

Идиома «привести сов в Афины» означает внести что-то новое или незнакомое в ситуацию, которая для этого не подходит, или сделать что-то, что считается неприличным или неуместным в определенном контексте.

You can’t take it with you

Идиома "не возьмешь с собой" используется, чтобы выразить идею о том, что материальные вещи нельзя унести за гробом. Это напоминание сосредоточиться на опыте, отношениях и личном росте, а не на накоплении богатства или вещей.

Vice versa

Идиома «vice versa» относится к взаимоотношениям между двумя или более вещами, где каждая вещь связана с другой обратным образом. Это означает, что то, что применимо к одному, также применимо к другому, и их позиции или роли меняются.

Copycat

«Копия» - это идиома, которая относится к человеку, который имитирует поведение или действия другого человека, часто без какой-либо оригинальности или креативности.

Wild goose chase

Идиома "wild goose chase" относится к задаче или деятельности, которая является бесполезной, бессмысленной или пустой трата времени. Она часто используется для описания усилий, связанных с поиском чего-либо, что маловероятно будет найдено, или достижением недостижимой цели.