Английские идиомы

Полное руководство для понимания и освоения английских идиом

Случайные идиомы

Идеальны для быстрого обучения и неожиданных открытий в английском языке.

A picture is worth a thousand words

Идиома "Картина говорит больше тысячи слов" означает, что одного изображения может быть достаточно для передачи большего количества информации, чем письменное или устное описание.

Turn down a glass

Идиома «отказаться от стакана» используется для описания акта отказа или отклонения предложения или просьбы, особенно когда она связана с выпивкой.

Boil the ocean

Идиома "кипятить океан" означает попытаться сделать что-то, что выходит за рамки своих возможностей или взять на себя больше, чем можно справиться. Она часто подразумевает попытку сделать что-то быстро или эффективно, но в конечном итоге провалиться.

If you scratch my back, I’ll scratch yours

Идиома «если ты почешешь мне спину, я почешу тебе» используется для передачи идеи, что если кто-то делает что-то хорошее для вас или помогает вам каким-то образом, то вы сделаете то же самое для них.

If it’s the last thing I do

«Если это будет последнее, что я сделаю» - идиома, используемая для выражения сильного решимости или приверженности достижению чего-то.