Английские идиомы

Полное руководство для понимания и освоения английских идиом

Случайные идиомы

Идеальны для быстрого обучения и неожиданных открытий в английском языке.

Storm in a teacup

Идиома «буря в стакане воды» означает малую или незначительную проблему, которая превращается в большую проблему или вызывает ненужную драму. Она относится к ситуации, которая преувеличена и несоизмерима с реальным событием.

Sealed with a kiss

Идиома "sealed with a kiss" означает завершение или заключение чего-то. Она обычно используется, когда два человека обмениваются поцелуем после свадьбы, что означает, что они теперь юридически связаны вместе и брак закреплен.

Green thumb

Идиома "зеленый палец" относится к человеку, который обладает естественным талантом для садоводства или выращивания растений. Это подразумевает, что такой человек хорошо понимает, как ухаживать и воспитывать растения, и может достигать успеха с минимальными усилиями.

Down in the dumps

Идиома «down in the dumps» означает чувствовать себя грустным или угнетенным, часто в течение продолжительного времени. Она используется для описания человека, который чувствует себя низко или упавшим, обычно из-за ситуации, которая повлияла на него отрицательно.

Fall from grace

Идиома «упасть со страху» означает потерять свой статус, честь или позицию власти из-за ошибки или проступка. Также она может указывать на резкое снижение популярности или благоволения.