Английские идиомы

Полное руководство для понимания и освоения английских идиом

Случайные идиомы

Идеальны для быстрого обучения и неожиданных открытий в английском языке.

Chill to the marrow

Идиома "застыть до костей" означает чувствовать себя чрезвычайно холодно или быть очень напуганным или испуганным. Это фигурное выражение, которое подразумевает глубокое чувство страха или ужаса, выходящее за рамки поверхностного уровня.

Pull your socks up

Идиома "подтянуть носки" используется, чтобы сказать кому-то прекратить вести себя как ребенок или незрелый человек, и вести себя более зрело или ответственно.

Keep the wolf from the door

Идиома "держать волка под дверью" означает иметь достаточно денег или ресурсов, чтобы предотвратить появление проблемы, такой как финансовые трудности или голод. Она также может означать избегать опасности или риска.

Put damper on

Идиома "поставить тормоз на" означает испортить или испортить что-то, особенно вечеринку или празднование. Это также может означать ослабить духи или энтузиазм кого-то.

Blow your own trumpet

Идиома «благодарить себя» означает хвалиться или хвастаться своими достижениями или успехами. Это фигурный способ сказать, что вы берете на себя заслугу за то, что сделали. Примеры предложений:

  • Джон всегда хвалит себя во время собраний, даже когда он не сделал ничего впечатляющего.