Английские идиомы

Полное руководство для понимания и освоения английских идиом

Случайные идиомы

Идеальны для быстрого обучения и неожиданных открытий в английском языке.

Bun in the oven

Идиома "bun in the oven" - это разговорное выражение, используемое для описания женщины, которая беременна. Фраза, вероятно, возникла из образа живота женщины, напоминающего булочку или хлеб, из-за опухания вызванного беременностью.

Love to death

Идиома "любить до смерти" используется для описания человека, который любит что-то или кого-то настолько сильно, что он готов сделать все, чтобы защитить или сохранить это, даже если это значит пожертвовать своей жизнью.

Best thing since sliced bread

Идиома «лучшая вещь после нарезанного хлеба» используется, чтобы описать что-то, что считается отличным новым достижением или улучшением. Она может использоваться для похвалы продукта, услуги или производительности человека.

Beat the air

Идиома "бить воздух" относится к кому-то или чему-то, что чрезвычайно энергично, восторженно или возбужденно. Она также может означать, что кто-то беспокоен, возбужден или чрезмерно тревожен.

Batten down the hatches

Идиома "забитать люки" означает готовиться к трудной или опасной ситуации, принимая необходимые меры предосторожности и готовясь ко всему, что может произойти. Она часто используется, когда предстоит столкнуться с неопределенным событием, таким как буря или кризис.