Idiomes anglais

Ressource complète pour comprendre et maîtriser les idiomes anglais

Avant-garde

Signification

L'expression "avant-garde" fait référence à des personnes ou des choses qui sont novatrices, expérimentales ou en avance sur leur temps. Elle peut également désigner quelque chose d'audacieux, de courageux, voire révolutionnaire.

Utilisation

  • Les artistes avant-gardistes du musée utilisaient des matériaux et des techniques non conventionnels dans leur travail. (The avant-garde artists in the museum were using unconventional materials and techniques in their work.)
  • Il est connu pour son approche avant-gardiste de la résolution de problèmes dans l'industrie technologique. (He is known for his avant-garde approach to problem-solving in the tech industry.)
  • Le film a été salué pour sa cinématographie et sa conception sonore avant-gardistes. (The film was praised for its avant-garde cinematography and sound design.)
  • La cuisine avant-gardiste du chef était à la fois délicieuse et visuellement époustouflante. (The chef's avant-garde cuisine was both delicious and visually stunning.)
  • Le conseil municipal a décidé d'adopter une approche avant-gardiste de l'urbanisme. (The city council decided to embrace an avant-garde approach to urban planning.)

Origines et histoire

L'expression "avant-garde" trouve ses origines dans la langue française, ce qui signifie littéralement "devant les gardes". Elle a été utilisée pour la première fois au début du XXe siècle pour désigner des artistes et des écrivains qui repoussaient les limites de ce qui était considéré comme acceptable ou mainstream. Au fil du temps, le terme est devenu associé à tout ce qui est nouveau, novateur ou expérimental. Dans l'utilisation contemporaine, l'expression est souvent utilisée pour décrire des individus ou des choses qui sont en avance sur leur temps ou qui remettent en question les normes traditionnelles.

Synonymes en français

  • Pionnier (Pioneering)
  • Progressiste (Progressive)
  • Visionnaire (Visionary)
  • Révolutionnaire (Revolutionary)
  • Transcendant (Transcendent)

Synonymes dans d'autres langues

  • Avant-gardiste (français) - signifiant "devant les gardes"
  • Tourné vers l'avenir (anglais) - signifiant "toujours tourné vers l'avenir"
  • Pionnier (anglais) - signifiant "une personne qui va devant les autres et ouvre la voie pour eux"
  • Révolutionnaire (anglais) - signifiant "provoquant un changement radical dans les conditions sociales, politiques ou économiques existantes"
  • Transgressif (anglais) - signifiant "qui dépasse ce qui est considéré comme acceptable ou moral"

Idiomes similaires