Английские идиомы

Полное руководство для понимания и освоения английских идиом

Avant-garde

Значение

Идиома "авангард" относится к людям или вещам, которые инновационны, экспериментальны или опережают свое время. Она также может относиться к чему-то смелому, смелому или даже революционному.

Использование

  • Авангардные художники в музее использовали нестандартные материалы и техники в своей работе. (The avant-garde artists in the museum were using unconventional materials and techniques in their work.)
  • Он известен своим авангардным подходом к решению проблем в технологической индустрии. (He is known for his avant-garde approach to problem-solving in the tech industry.)
  • Фильм был похвален за свою авангардную кинематографию и звуковое оформление. (The film was praised for its avant-garde cinematography and sound design.)
  • Авангардная кухня шеф-повара была одновременно вкусной и визуально потрясающей. (The chef's avant-garde cuisine was both delicious and visually stunning.)
  • Городской совет решил принять авангардный подход к градостроительству. (The city council decided to embrace an avant-garde approach to urban planning.)

Корни и история

Идиома "авангард" имеет корни во французском языке, что буквально значит "перед гвардейцами". Впервые она была использована в начале 20-го века для обозначения художников и писателей, которые расширяли границы того, что считалось приемлемым или основным. С течением времени термин стал ассоциироваться с чем-то новым, инновационным или экспериментальным. В современном использовании идиома часто используется для описания людей или вещей, которые опережают свое время или вызывают сомнения в традиционных нормах.

Синонимы на английском

  • Пионерский (Pioneering)
  • Прогрессивный (Progressive)
  • Видеальный (Visionary)
  • Революционерный (Revolutionary)
  • Преодолевающий (Transcendent)

Синонимы на других языках

  • Авангардистский (французский) - означает "перед гвардейцами"
  • Мыслящий вперед (английский) - означает "всегда смотрящий в будущее"
  • Пионер (английский) - означает "человек, идущий перед другими и очищающий путь для них"
  • Революционер (английский) - означает "вызывающий радикальные изменения в существующих социальных, политических или экономических условиях"
  • Трансгрессивный (английский) - означает "выходящий за пределы приемлемого или нравственного"

Похожие идиомы