Английские идиомы
Полное руководство для понимания и освоения английских идиом
Medusa Tattoo
Значение
Идиома "Медуза Тату" относится к татуировке, изображающей голову Медузы, персонажа из греческой мифологии, у которой волосы были змеи, а она могла превращать людей в камень одним взглядом. Считается, что эта татуировка приносит удачу и защиту.
Применение
- Сара сделала себе Медуза Тату на руке в качестве символа силы и смелости. (Sarah got a Medusa Tattoo on her arm as a symbol of strength and courage.)
- Как поклонник греческой мифологии, Джон решил сделать Медуза Тату на спине. (As a fan of Greek mythology, John decided to get a Medusa Tattoo on his back.)
- Тату-салон проводил акцию для клиентов, которые хотели сделать Медуза Тату в течение лета. (The tattoo parlor had a promotion for clients who wanted to get a Medusa Tattoo during the summer.)
- Многие люди считают, что Медуза Тату может принести удачу и отпугнуть злых духов. (Many people believe that a Medusa Tattoo can bring good fortune and ward off evil spirits.)
- Несмотря на его устрашающий вид, Медуза Тату стала популярным выбором среди любителей татуировок. (Despite its intimidating appearance, the Medusa Tattoo has become a popular choice among tattoo enthusiasts.)
Корни и история
Идиома "Медуза Тату" связана с Грецией времен древней мифологии. Персонаж Медузы был известен своей красотой, а также опасными способностями. По легенде, любой, кто смотрел прямо на Медузу, превращался в камень. С течением времени, Медуза Тату стала популярным выбором среди любителей татуировок, многие люди делают ее в качестве символа силы и смелости. Дизайн часто имеет сложные детали и яркие цвета, делая его впечатляющим дополнением к любой коллекции татуировок.
Синонимы на английском
- Стрекоза (Dragonfly)
- Феникс (Phoenix)
- Карп (Koi Fish)
- Бабочка (Butterfly)
- Орел-гарпия (Harpy Eagle)
Синонимы на других языках
- Французский: Papillon (Бабочка)
- Испанский: Libélula (Стрекоза)
- Итальянский: Fenice (Феникс)
- Японский: Koi (Карп)
- Немецкий: Adler (Орел-гарпия)