Must have

Значение

• Идиома "должен иметь" означает, что что-то настолько необходимо или обязательно, что нельзя отрицать или пренебрегать этим. Она подразумевает, что описанный предмет или особенность является требованием, а не роскошью или дополнительным дополнением.

Использование

• У меня должна быть чашка кофе каждое утро, чтобы правильно начать день. (*I must have a cup of coffee every morning to start my day off right. *)
• Новый iPhone должен иметь последние функции камеры, чтобы я рассмотрел обновление. (*The new iPhone must have the latest camera features for me to consider upgrading. *)
• Нашей команде необходимо иметь четкий план, прежде чем мы сможем достичь наших целей. (*Our team must have a clear plan before we can achieve our goals. *)
• Городу необходимо иметь больше вариантов общественного транспорта для обеспечения растущей численности населения. (*The city must have more public transportation options to accommodate its growing population. *)
• Мне необходим надежный автомобиль для долгой дороги на работу. (*I must have a reliable car for my long commute to work. *)

Корни и история

• Идиома "должен иметь" используется ​​на английском языке как минимум с XVII века, согласно Оксфордскому словарю английского языка. Она происходит от глагола "должен", который означает быть обязанным или должным сделать что-то. Со временем эта идиома стала связываться с сильным чувством необходимости и важности.

Синонимы на английском языке

• Необходимый, существенный, неотъемлемый, императивный, критический (Necessary, essential, indispensable, imperative, crucial)

Синонимы на других языках

• Испанский: "есенциальный", "обязательный"
• Французский: "неотъемлемый", "обязательный"
• Немецкий: "необходимый", "обязательный"
• Итальянский: "необходимый", "императивный"
• Японский: "нужный", "важный"

Похожие идиомы

• match made in heaven

• mind your own business

• make all the difference