Quantum leap

Значение

Идиома "квантовый скачок" означает внезапное и значительное изменение или прогресс, который происходит с невиданной скоростью или уровнем инноваций. Она часто используется для описания чего-то, что имеет потенциал революционизировать отрасль, область или общество. Термин "квантовый скачок" происходит из квантовой физики, которая изучает поведение материи и энергии на очень маленьком уровне. В квантовой механике квантовый скачок означает внезапный переход электронов между двумя разными уровнями энергии в атоме. Этот процесс лежит в основе многих физических явлений, включая излучение и поглощение света.

Применение

• Новая технология позволяет нам выполнять сложные вычисления со скоростью, которая ранее была невозможна, открывая нам возможность сделать прорывы в таких областях, как медицина и финансы. (The new technology has made it possible for us to perform complex calculations at a speed that was previously impossible, allowing us to make breakthroughs in fields like medicine and finance.)
• Последний продукт компании сделал квантовый скачок по дизайну и функциональности, устанавливая новый стандарт для отрасли. (The company's latest product has taken a quantum leap in design and functionality, setting a new standard for the industry.)
• Открытие ученого может представлять собой квантовый скачок в нашем понимании вселенной и ее основополагающих принципов. (The scientist's discovery could represent a quantum leap in our understanding of the universe and its underlying principles.)
• Инвестиции правительства в возобновляемую энергию привели к квантовому скачку в принятии чистых технологий. (The government's investment in renewable energy has led to a quantum leap in the adoption of clean technology.)
• Пандемия ускорила переход к удаленной работе, приводя к квантовому скачку в способе нашего общения и сотрудничества. (The pandemic has accelerated the shift towards remote work, leading to a quantum leap in the way we communicate and collaborate.) Использование "квантового скачка" может варьироваться в зависимости от контекста. Он может использоваться для описания как технологических прорывов, так и общественных изменений. Главное, что он представляет собой значительное и внезапное изменение или прогресс, который может революционизировать что-то.

Корни и история

Идиома "квантовый скачок" впервые была использована на английском языке в начале XX века, совпадая с развитием квантовой механики. Термин происходит от латинского слова "quantus", что означает "сколько". В физике "квант" относится к самому маленькому дискретному количеству конкретного физического свойства, такого как энергия или материя. Понятие "квантовых скачков" впервые было представлено французским физиком Луи де Бройлем в 1924 году. С течением времени значение и использование идиомы изменились, отражая изменяющиеся социальные и технологические тенденции. Теперь она широко используется для описания любых существенных изменений, имеющих потенциал преобразовать определенную отрасль или общество.

Синонимы на английском языке

• Революционный скачок (Revolutionary leap)
• Крупное достижение (Groundbreaking advancement)
• Прорывная инновация (Breakthrough innovation)
• Трансформационный сдвиг (Transformational shift)
• Парадигмальный перелом (Paradigm shift)

Синонимы на других языках

• スカインリルの飛び跡 (Японский) - Описывает внезапное и быстрое развитие новой технологии или отрасли.
• 탈구의 밹는 발전 (Корейский) - Описывает прорыв, который приводит к значительным социальным изменениям.
• 바파라야 (Испанский) - Описывает внезапное и неожиданное преобразование ситуации, часто используется в литературе и рассказах.
• 탈지닷이 착취하는 발전 (Арабский) - Описывает технологическое достижение, которое быстро принимается обществом.
• 절차의 거점 (Китайский) - Описывает поворотный момент в определенной сфере или отрасли, часто сопровождающийся значительными прогрессом или инновациями.

Похожие идиомы

• Queensberry rules

• quality time

• queer pitch