Heads up

Meaning

The idiom "heads up" has a literal meaning of "being alert or aware." Figuratively, it means "pay attention" or "watch out for something." It is commonly used as a warning or to indicate that someone should be cautious.

Usage

• Sarah accidentally spilled her coffee on her shirt and yelled "heads up!" to warn her friends not to do the same.
• When walking in a crowded area, it's always a good idea to give people around you a heads up so they don't bump into you.
• The weather forecast warned of an approaching storm, giving people a heads up to prepare for heavy rain.
• My boss gave me a heads up that the project deadline was being pushed back by a week.
• When driving on a busy highway, it's important to give other drivers a heads up about your intentions and movements.

Roots and History

The idiom "heads up" has been used in English since at least the 16th century. It is believed to have originated from the act of lifting one's head to look up and be alert. Over time, its figurative meaning evolved to include a warning or cautionary message. In some regions, alternative expressions such as "watch out" or "be careful" may be used instead.

Synonyms in English

• Be on guard
• Keep an eye out
• Watch out for
• Be aware of
• Look out

Synonyms in other languages

• Spanish: "tenga cuidado" - translates to "take care"
• French: "attention" - translates to "attention"
• German: "Vorsicht" - translates to "caution"
• Italian: "dove sono tu?" - translates to "where are you?"
• Portuguese: "tenha cuidado" - translates to "be careful"

Similar Idioms

• hot air

• hide light under a bushel

• happy as a clam