English Idioms

Comprehensive resource for understanding and mastering English idioms

Take a hike

Meaning

The idiom "take a hike" means to go for a walk or hike in the countryside, often as a way to clear one's mind or to enjoy nature. It can also be used more broadly to mean going for a walk or exploring something new. The figurative meaning of the idiom is that one wants to get away from work or other responsibilities and take some time off to relax and recharge. It can also be used as a way to express disappointment or frustration with someone, such as "I'm taking a hike from this conversation."

Usage

  • I decided to take a hike in the mountains today to get away from the city.
  • After a long week at work, my colleagues and I decided to take a hike in the park.
  • I'm taking a hike from technology and trying to spend more time outdoors.
  • We took a hike in the forest to find the hidden waterfall.
  • The tour guide suggested we take a hike along the coastline to see the stunning views.

Roots and History

The idiom "take a hike" dates back to the early 20th century. It was first used in a poem by Edgar Allan Poe called "The Raven," where he wrote, "I wandered weak and weary / Through the ancient streets of town / Scattered here and there the bones of forgotten men." In this context, Poe used the idiom to mean that he was taking a leisurely walk through the city. Over time, the meaning of the idiom has evolved to more specifically refer to going for a walk or hike in nature as a way to clear one's mind or relax. It has become a popular phrase in contemporary language and is used in various contexts, including social media posts, conversations with friends, and even in professional settings.

Synonyms in English

  • Go for a walk
  • Take a stroll
  • Head out for a hike
  • Embark on a nature trail
  • Explore the great outdoors

Synonyms in other languages

  • In Spanish: "ir por un camino" (meaning to go for a walk)
  • In French: "faire du randonnée" (meaning to go on a hike)
  • In Italian: "andare a letto" (meaning to take a rest or go to bed)
  • In German: "gehen auf eine Spazierfahrt" (meaning to go on a leisurely walk)
  • In Japanese: "ゆるくす" (meaning to take a walk)

Similar Idioms