English Idioms
Comprehensive resource for understanding and mastering English idioms
Win the day
Meaning
The idiom "win the day" is a common expression used to describe a situation where someone has achieved success or accomplished their goals in a particular day. It implies that the person has made significant progress towards their objectives and is considered a winner for the day.
Usage
- The sales team had a great day, and they actually won the day with their record-breaking sales numbers.
- She won the day by impressing her boss during the presentation.
- He won the day by landing the job he had been applying for.
- After the long trial, the jury came back with a verdict and won the day for the accused.
- The team won the day by scoring the winning goal in overtime. The usage of this idiom can vary depending on the context. For example, it can be used to describe a personal achievement or a professional accomplishment. Additionally, it can be used to describe a situation where someone has achieved their goals for the day, even if they have not won anything tangible.
Roots and History
The origin of this idiom is unclear, but it has been used in English since at least the 19th century. One possible explanation for the phrase's meaning is that it comes from the idea of winning a race or game, where the person who crosses the finish line first or scores the most points is considered the winner. This analogy can be applied to any situation where someone achieves their goals in a particular day.
Synonyms in English
- Succeeded
- Achieved
- Accomplished
- Triumphed
- Prevailed
Synonyms in other languages
- Spanish - Ganó el día (won the day)
- French - Il a remporté le jour (he won the day)
- German - Er hat den Tag gewonnen (he won the day)
- Italian - Ha vinto il giorno (he won the day)
- Japanese - 今日は私たちが勝っています (today we are winning)