Idiomes anglais

Ressource complète pour comprendre et maîtriser les idiomes anglais

All and sundry

Signification

L'expression "all and sundry" est un adjectif qui fait référence à un grand nombre ou à une grande variété de choses, généralement de manière générale ou non spécifiée. Elle est souvent utilisée pour décrire une collection d'objets ou de personnes, plutôt que des objets ou des personnes individuels.

Utilisation

  • Le magasin avait tous les articles de tous types en solde. (*The store had all and sundry items on sale. *)
  • Nous avons invité tous les invités sans distinction à la fête. (*We invited all and sundry guests to the party. *)
  • Elle a collectionné tous les souvenirs sans distinction lors de son voyage à l'étranger. (*She collected all and sundry souvenirs during her trip abroad. *)
  • Le scientifique a réalisé des expériences avec toutes sortes de produits chimiques pour tester leurs effets. (*The scientist conducted experiments with all and sundry chemicals to test their effects. *)
  • Le comédien utilisait des blagues de toutes sortes dans son spectacle. (*The comedian used all and sundry jokes in his routine. *)

L'utilisation de "all and sundry" peut varier en fonction du contexte. Par exemple, cela peut être utilisé pour décrire un groupe de personnes, comme "une grande foule d'individus de toutes sortes s'est rassemblée lors de l'événement." Dans ce cas, l'expression est utilisée pour souligner qu'il y avait beaucoup de types de personnes différents.

Origines et Histoire

L'expression "all and sundry" trouve ses origines dans l'anglais moyen, où elle a été utilisée pour la première fois comme adjectif au XIIIe siècle. Elle vient de l'expression "al middel" ou "middel", qui signifie "au milieu" ou "entre". Avec le temps, l'expression a évolué pour inclure un sens plus général de toutes les choses et tous les gens entre ces choses.

Synonymes en anglais

  • Divers (Various)
  • Multiple
  • Plural
  • Collection
  • Groupe (Group)

Synonymes dans d'autres langues

  • Espagnol: varios/varias (divers)
  • Français: différents/différentes (divers)
  • Allemand: verschiedene (divers)
  • Italien: diversi/diverse (divers)
  • Japonais: 異なる/異なった (divers)

Idiomes similaires