An item

Signification

"Un objet" est une expression idiomatique qui fait référence à une chose ou un objet spécifique. Elle peut également être utilisée pour désigner quelque chose qui est en train d'être considéré, discuté ou négocié.

Utilisation

• "J'ai besoin d'acheter un nouvel ordinateur portable. Que recommandez-vous?" (*"I need to purchase a new laptop. What do you recommend?" *)
• "Nous avons plusieurs points à l'ordre du jour de la réunion d'aujourd'hui." (*"We have several items on the agenda for today's meeting." *)
• "Le menu du restaurant propose de nombreux plats délicieux à choisir." (*"The restaurant menu has many delicious items to choose from." *)
• "Pouvez-vous s'il vous plaît apporter votre parapluie? Il pleut dehors." (*"Can you please bring your umbrella? It's raining outside." *)
• "Nous envisageons d'ajouter de nouveaux articles à notre gamme de produits." (*"We are considering adding new items to our product line." *)

L'utilisation de l'expression idiomatique peut varier en fonction du contexte. Dans un cadre professionnel, elle peut faire référence à un projet ou une proposition spécifique qui est en train d'être considéré. Dans un cadre personnel, elle peut faire référence à un objet ou un article dont le locuteur a besoin ou qu'il souhaite.

Origines et histoire

L'origine de "un objet" n'est pas entièrement claire, mais elle est utilisée en anglais depuis au moins le XVIe siècle. Elle a peut-être initialement désigné un objet ou une chose spécifique, comme un vêtement ou un meuble. Au fil du temps, l'expression idiomatique s'est élargie pour inclure tout objet ou chose qui était en train d'être discuté ou négocié. Il n'y a pas de variations culturelles ou régionales connues de cette expression idiomatique en anglais.

Synonymes en anglais

• "Something"
• "Thing"
• "Object"
• "Artifact"
• "Item"

Synonymes dans d'autres langues

• Français : "Chose" (objet, chose)
• Espagnol : "Objeto" (objet, chose)
• Allemand : "Gegenstand" (objet, chose)
• Italien : "Oggetto" (objet, chose)
• Russe : "Объект" (objet, chose)

Ces synonymes ont des significations similaires à "un objet" dans leurs langues respectives et sont couramment utilisés dans des contextes similaires.

Idiomes similaires

• break up

• bun in the oven

• split up