Английские идиомы

Полное руководство для понимания и освоения английских идиом

An item

Значение

"An item" - идиома, которая отсылает к определенному предмету или объекту. Она также может использоваться для обращения к чему-то, что рассматривается, обсуждается или обсуждается.

Использование

"Мне нужно купить новый ноутбук. Что вы рекомендуете?" (*"I need to purchase a new laptop. What do you recommend?" *)
"У нас много пунктов в повестке дня на сегодняшнее совещание." (*"We have several items on the agenda for today's meeting." *)
"В ресторанном меню есть много вкусных блюд на выбор." (*"The restaurant menu has many delicious items to choose from." *)
"Пожалуйста, принесите свой зонт? На улице идет дождь." (*"Can you please bring your umbrella? It's raining outside." *)
"Мы рассматриваем возможность добавления новых пунктов в нашу линейку продуктов." (*"We are considering adding new items to our product line." *)

Использование этой идиомы может варьироваться в зависимости от контекста. В деловой среде она может относиться к определенному проекту или предложению, которые рассматриваются. В личной среде она может относиться к предмету или вещи, которые говорящий нуждается или хочет.

Корни и история

Происхождение "an item" не совсем ясно, но она используется на английском языке, по крайней мере, с 16-го века. Возможно, изначально она относилась к определенному предмету или вещи, такому как одежда или мебель. Со временем идиома расширилась, чтобы включить любой объект или вещь, которые обсуждались или обсуждались. Неизвестно о наличии известных культурных или региональных вариаций этой идиомы на английском языке.

Синонимы на английском языке

"Something" (что-то) ("Something")
"Thing" (вещь) ("Thing")
"Object" (объект) ("Object")
"Artifact" (артефакт) ("Artifact")
"Item" (пункт) (*"Item" *)

Синонимы на других языках

Французский: "Chose" (предмет, вещь)
Испанский: "Objeto" (объект, вещь)
Немецкий: "Gegenstand" (объект, вещь)
Итальянский: "Oggetto" (объект, вещь)
Русский: "Объект" (объект, вещь)

Эти синонимы имеют схожие значения с "an item" на соответствующих языках и часто используются в похожих контекстах.