Bon appetit

Sens

L'expression "bon appétit" est utilisée pour exprimer le souhait de plaisir, de satisfaction ou de réussite de ce qui va être mangé ou vécu. Elle peut également être utilisée comme une expression d'encouragement ou de meilleurs vœux avant de se lancer dans un nouveau voyage ou une nouvelle entreprise. Le sens littéral de l'expression française "bon appétit" se traduit par "bon appétit".

Utilisation

• Lorsqu'on sort dîner, il est courant de dire "bon appétit" avant de commencer le repas. (When going out for dinner, it's common to say "bon appetit" before tucking into your meal.)
• Dire "bon appétit" est un excellent moyen de souhaiter bonne chance à quelqu'un pour son premier jour d'école ou le début d'un nouveau travail. (Saying "bon appetit" is a great way to wish someone luck on their first day of school or starting a new job.)
• "Bon appétit" peut être utilisé comme un toast lors d'occasions spéciales, telles que des mariages ou des célébrations du Nouvel An. ("Bon appetit" can be used as a toast during special occasions, such as weddings or New Year's Eve celebrations.)
• Lorsque vous essayez une nouvelle recette pour la première fois, il est toujours utile de dire "bon appétit" pour vous encourager à apprécier le processus de cuisson et le produit final. (When trying out a new recipe for the first time, it's always helpful to say "bon appetit" to encourage yourself to enjoy the process of cooking and the final product.)
• Dire "bon appétit" est un excellent moyen d'exprimer son appréciation pour un travail bien fait ou pour quelqu'un qui a atteint un jalon ou un objectif. (Saying "bon appetit" is a great way to express appreciation for a job well done or for someone who has achieved a milestone or goal.)

Origines et Histoire

L'expression "bon appétit" était à l'origine utilisée au début du 20e siècle, mais l'idée derrière elle remonte à plusieurs siècles. Le concept de souhaiter à quelqu'un le succès et le plaisir avant de se lancer dans un voyage ou une entreprise est une pratique courante dans de nombreuses cultures à travers le monde. En France, l'expression "bon appétit" est devenue populaire à l'époque où la cuisine française gagnait en popularité dans le monde entier, et les gens l'utilisaient souvent pour exprimer leur admiration pour la nourriture et le vin servis.

Synonymes en anglais

• Bon appétit ! (Enjoy your meal!)
• Passez un bon moment ! (Have a great time!)
• Célébrons ! (Let's celebrate!)
• Santé ! (Cheers!)
• À la réussite ! (Here's to success!)

Synonymes dans d'autres langues

• Espagnol : "¡ Buen provecho !"
• Italien : "Buon appetito !"
• Allemand : "Guten Appetit !"
• Arabe : "صحية ونجاح" (saheeya wa najaa'ih)
• Japonais : "いただきます" (itadakimasu)

Idiomes similaires

• blowing smoke

• banker’s hours

• beef up