Building blocks

Signification

L'expression "building blocks" désigne les composants fondamentaux ou les unités de base qui constituent une structure ou un système plus important. Cela peut également signifier les éléments essentiels de l'apprentissage, du développement ou du progrès.

Utilisation

• Le nouveau projet de construction a commencé par poser les fondations en premier. (The new construction project started with laying down the building blocks first.)
• Pour apprendre une nouvelle compétence, vous devez commencer par les bases ou les blocs de construction. (In order to learn a new skill, you need to start with the basics or building blocks.)
• Notre équipe se concentre sur le développement des éléments constitutifs de notre produit avant de le lancer sur le marché. (Our team is focused on developing the building blocks of our product before launching it to the market.)
• Une carrière réussie nécessite un apprentissage continu et une croissance, qui sont comme les fondations du succès. (A successful career requires continuous learning and growth, which are like the building blocks of success.)
• Le gouvernement a lancé une initiative visant à promouvoir l'éducation financière chez les enfants en commençant par les blocs de construction de l'arithmétique de base. (The government has launched an initiative to promote financial literacy among children by starting with the building blocks of basic arithmetic.) L'utilisation de l'expression peut varier en fonction du contexte. Elle peut être utilisée dans une connotation positive ou négative, en fonction de la situation. Par exemple, si un projet rencontre des difficultés, quelqu'un peut dire "Nous devons repartir de zéro et reconstruire le projet à partir de nouvelles bases".

Origine et histoire

L'expression "building blocks" est utilisée en anglais depuis au moins le XVIIe siècle. Elle a d'abord été utilisée dans un contexte juridique, en référence aux principes fondamentaux du droit qui constituent la base des procédures judiciaires. L'expression a ensuite évolué au fil du temps pour faire référence à tout composant de base ou élément essentiel d'une chose plus grande et plus complexe. Ces dernières années, l'expression est devenue couramment associée à l'éducation et à l'apprentissage, notamment dans le contexte du développement des compétences et des connaissances.

Synonymes en anglais

• Basics
• Fundamentals
• Foundation
• Elements
• Building blocks

Synonymes dans d'autres langues

• Blocs de construction (Français) - Cette expression est utilisée en français pour désigner les composants de base ou les blocs de construction.
• Kameni (Tchèque) - Ce mot tchèque signifie "pierres" et peut être utilisé comme synonyme de blocs de construction.
• Steinkern (Allemand) - Ce mot allemand signifie "noyau de pierre" et peut également faire référence à des blocs de construction.
• Bloci di costruzione (Italien) - Cette expression italienne désigne les composants de base ou les blocs de construction.
• 基本的な要素 (Japonais) - Cette phrase japonaise signifie "éléments de base" et est couramment utilisée dans le contexte de l'éducation et de l'apprentissage.

Idiomes similaires

• basket case

• back door

• bent out of shape