Building blocks

Значение

Идиома "строительные блоки" относится к фундаментальным компонентам или базовым блокам, которые составляют более крупную структуру или систему. Она также может означать основные элементы обучения, развития или прогресса.

Использование

• Новый проект строительства начался с укладки сначала строительных блоков. (The new construction project started with laying down the building blocks first.)
• Чтобы освоить новый навык, вам нужно начать с основ или строительных блоков. (In order to learn a new skill, you need to start with the basics or building blocks.)
• Наша команда сосредоточена на разработке строительных блоков нашего продукта перед его запуском на рынок. (Our team is focused on developing the building blocks of our product before launching it to the market.)
• Успешная карьера требует постоянного обучения и роста, которые являются строительными блоками успеха. (A successful career requires continuous learning and growth, which are like the building blocks of success.)
• Правительство запустило инициативу по повышению финансовой грамотности среди детей, начиная с основ арифметики. (The government has launched an initiative to promote financial literacy among children by starting with the building blocks of basic arithmetic.)

Использование идиомы может варьироваться в зависимости от контекста. Она может использоваться в положительной или отрицательной коннотации, в зависимости от ситуации. Например, если проект испытывает трудности, кто-то может сказать: "Нам нужно вернуться к чертежной доске и построить проект с нуля, используя новые строительные блоки".

Корни и история

Идиома "строительные блоки" использовалась на английском языке по крайней мере с 17 века. Сначала она использовалась в юридическом контексте, обозначая фундаментальные принципы права, которые являются основой юридических процедур. Затем идиома со временем эволюционировала и стала относиться к любым базовым компонентам или основным элементам чего-то более крупного и сложного. В последние годы идиома стала широко ассоциироваться с образованием и обучением, особенно в контексте развития навыков и знаний.

Синонимы на английском

• Основы (Basics)
• Фундаментальные принципы (Fundamentals)
• Основа (Foundation)
• Элементы (Elements)
• Строительные блоки (Building blocks)

Синонимы на других языках

• Blocs de construction (французский) - Эта идиома используется на французском языке для обозначения базовых компонентов или строительных блоков.
• Kameni (чешский) - Это чешское слово означает "камни" и может использоваться в качестве синонима строительных блоков.
• Steinkern (немецкий) - Это немецкое слово означает "каменное ядро" и также может относиться к строительным блокам.
• Bloci di costruzione (итальянский) - Эта итальянская идиома относится к базовым компонентам или строительным блокам.
• 基本的な要素 (японский) - Эта японская фраза означает "базовые элементы" и часто используется в контексте образования и обучения.

Похожие идиомы

• basket case

• back door

• bent out of shape