Call names

Signification

L'expression "insulter" signifie insulter ou déshonorer quelqu'un en l'appelant par un nom, généralement un nom grossier ou offensant. Elle est couramment utilisée pour exprimer la colère, la frustration ou le mépris envers quelqu'un. Le sens figuré de l'expression est d'attaquer ou de critiquer sévèrement quelqu'un.

Utilisation

• Lorsqu'il a triché à ses examens, je ne pouvais pas croire à quel point il avait abandonné pour insulter et humilier les autres. (When he cheated on his exams, I couldn't believe how low he had stooped to call names and insult others.)
• Elle l'a insulté devant tout le monde lors de la réunion, le humiliant devant ses collègues. (She called names on him in front of everyone at the meeting, humiliating him in front of his colleagues.)
• L'entraineur a insulté pendant l'entrainement, mais cela n'a fait qu'augmenter le stress et l'anxiété des joueurs. (The coach called names during practice, but it only made the players more nervous and anxious.)
• Le président a insulté les politiciens de l'opposition dans son discours, cherchant à les discréditer et à obtenir le soutien de son propre parti. (The president called names of opposition politicians in his speech, trying to discredit them and garner support from his own party.)
• Il a insulté ses collègues sur les réseaux sociaux, créant ainsi des tensions et des conflits sur le lieu de travail. (He called names on his coworkers on social media, causing tension and conflict in the workplace.)

L'utilisation de l'expression "insulter" peut varier en fonction du contexte. Elle peut être utilisée pour exprimer de fortes émotions ou pour attaquer quelqu'un sévèrement, mais il est important de l'utiliser de manière appropriée et de ne pas l'utiliser comme une forme de harcèlement ou d'intimidation.

Origines et Histoire

L'origine de l'expression "insulter" est incertaine, mais elle est utilisée en anglais depuis au moins le XVIe siècle. Elle peut provenir de l'idée d'appeler quelqu'un par son nom complet comme une insulte ou pour le rabaisser. Au fil du temps, l'expression a évolué pour inclure des termes plus spécifiques et dérogatoires utilisés pour insulter ou déshonorer quelqu'un.

Synonymes en anglais

• Appeler quelqu'un (Call someone out)
• Déshonorer quelqu'un (Disgrace someone)
• Insulter quelqu'un (Insult someone)
• Diffamer quelqu'un (Defame someone)
• Humilier quelqu'un (Shame someone)

Synonymes dans d'autres langues

• 侮謙 quelqu'un (japonais)
• 黎毒 quelqu'un (chinois)
• הוכחה quelqu'un (hébreu)
• לובים quelqu'un (yiddish)
• קודשים quelqu'un (yiddish)

Idiomes similaires

• get off

• come full circle

• charity begins at home