Call of the wild

Sens

L'appel de la nature fait référence à un fort désir d'être à l'extérieur, de profiter de la nature et de participer à des activités physiques telles que la chasse ou la randonnée. Il est souvent utilisé pour décrire l'envie d'une personne de s'évader de la routine et de la normalité de la vie quotidienne et d'embrasser la liberté et l'excitation de la nature.

Utilisation

• John n'a pas pu résister à l'appel de la nature et a décidé de partir en camping avec ses amis. (John couldn't resist the call of the wild and decided to go on a camping trip with his friends.)
• Après des années de travail au bureau, Sarah a enfin pris le temps de répondre à l'appel de la nature et est partie faire un voyage sac au dos à travers l'Europe. (After years of working in an office, Sarah finally took the time to answer the call of the wild and went on a backpacking trip through Europe.)
• Le spectacle des montagnes et le bruit de l'eau qui court ont appelé l'envie d'aventure de Jane, et elle savait qu'elle devait grimper jusqu'au sommet. (The sight of the mountains and the sound of running water called out to Jane's sense of adventure, and she knew she had to hike up to the summit.)
• L'appel de la nature était trop fort pour que Tom puisse y résister, alors il a préparé son équipement de camping et s'est dirigé vers les bois pour un week-end de pêche et de camping. (The call of the wild was too strong for Tom to resist, so he packed up his camping gear and headed to the woods for a weekend of fishing and camping.)
• Le groupe d'amis était agité en ville, mais quand ils ont entendu l'appel de la nature, ils savaient qu'ils devaient s'échapper pour une journée de randonnée et d'exploration en plein air. (The group of friends were restless in the city, but when they heard the call of the wild, they knew they had to escape for a day of hiking and exploring the great outdoors.)

Racines et histoire

L'expression "l'appel de la nature" remonte au XIXe siècle et a été utilisée pour la première fois dans la littérature par l'écrivain américain James Fenimore Cooper dans son roman "Le dernier des Mohicans". Le roman décrit le personnage de Nathaniel Hawthorne comme étant attiré par la nature sauvage et la liberté qu'elle offre, ce qui deviendra plus tard connu sous le nom de l'appel de la nature. Au fil du temps, l'expression est devenue plus largement utilisée pour décrire le désir général d'aventure et d'excitation dans la nature. Elle est toujours associée couramment aux activités de plein air telles que la chasse, le camping et la randonnée, mais peut également se référer à toute activité qui permet à une personne de s'évader de la routine et de vivre quelque chose de nouveau.

Synonymes en anglais

• Wilderness
• Adventure
• Expedition
• Journey
• Outdoors

Synonymes dans d'autres langues

• Espagnol: "La llamada de la naturaleza" (L'appel de la nature)
• Français: "L'appel de l'aventure" (The Call of Adventure)
• Allemand: "Der Anruf der Natur" (L'appel de la nature)
• Italien: "Il richiamo della natura" (L'appel de la nature)
• Japonais: "自然の召いに" (L'appel de la nature)

Idiomes similaires

• cost an arm and a leg

• cheat sheet

• come to pass