Class clown

Signification

Le terme "class clown" fait référence à quelqu'un qui est toujours au centre de l'attention, souvent en raison de son humour, mais aussi parce qu'il est perçu comme extraverti et amical. Ils ont souvent un talent pour faire rire les gens et peuvent égayer une classe ennuyeuse. Cependant, le terme peut également être utilisé pour décrire quelqu'un qui n'est pas sage ou perturbateur à l'école.

Utilisation

• Le "class clown" était toujours celui qui brisait la glace lors des fêtes. (The class clown was always the one to break the ice at parties.)
• De nombreux élèves ont trouvé les facéties du "class clown" agaçantes et distrayantes pendant les cours. (Many students found the class clown's antics annoying and distracting during lessons.)
• Le "class clown" était souvent la seule personne capable de faire rire le groupe lors d'un projet de groupe. (The class clown was often the only person who could make the group laugh during a group project.)
• Le "class clown" était connu pour son esprit vif et ses remarques intelligentes, ce qui le rendait populaire parmi ses pairs. (The class clown was known for their quick wit and clever remarks, making them popular among their peers.)
• Le comportement du "class clown" devenait de plus en plus perturbateur en classe, causant des problèmes aussi bien pour lui que pour ses camarades de classe. (The class clown's behavior was becoming increasingly disruptive in class, causing problems for both themselves and their classmates.)

Origines et Histoire

Le terme "class clown" remonte au moins au début du XXe siècle et est supposé avoir été utilisé pour la première fois dans les lycées américains. Il était initialement utilisé pour décrire quelqu'un qui était toujours au centre de l'attention, souvent en raison de son humour ou d'autres qualités charismatiques. Au fil du temps, le terme a pris une connotation plus négative, certaines personnes l'utilisant pour décrire quelqu'un qui n'est pas sage ou perturbateur à l'école.

Synonymes en anglais

• Life of the party
• Entertaining
• Funny
• Outgoing
• Charismatic

Synonymes dans d'autres langues

• La vie en rose (français) - Cette phrase est souvent utilisée pour décrire quelqu'un qui aime s'amuser et qui est insouciant.
• Il s'agit d'un type de rêve (français) - Cette phrase est souvent utilisée pour décrire quelqu'un qui est beau et charmant.
• Ça va bien (français) - Cette phrase est souvent utilisée pour décrire quelqu'un qui est optimiste et joyeux.
• Il a l'air d'un homme qui sait ce qu'il veut (français) - Cette phrase est souvent utilisée pour décrire quelqu'un qui est confiant et déterminé.
• ¡Vamos al cine! (espagnol) - Cette phrase est souvent utilisée pour décrire quelqu'un qui est excité à l'idée de sortir et de s'amuser avec des amis.

Idiomes similaires

• get through

• bear the brunt of

• of course