Cloud nine

Sens

L'expression "cloud nine" est utilisée pour décrire quelqu'un qui est extrêmement heureux ou extatique à propos de quelque chose. C'est une expression métaphorique qui signifie que la personne se sent comme si elle flottait sur un nuage neuf, qui est un endroit légendaire dans la mythologie où les dieux et les déesses vivaient.

Utilisation

• Après avoir gagné à la loterie, John était tellement heureux qu'il se sentait comme s'il était sur un nuage neuf. (*After winning the lottery, John was so happy he felt like he was on cloud nine. *)
• Quand j'ai appris la nouvelle que j'ai été accepté dans mon école de rêve, j'étais aux anges. (*When I heard the news that I got accepted into my dream school, I was over the moon. *)
• Mes amis étaient extatiques quand ils ont découvert notre fête d'anniversaire surprise. (*My friends were ecstatic when they found out about our surprise birthday party. *)
• Après des années de travail acharné et de dévouement, elle a enfin atteint son objectif et se sentait comme si elle était sur un nuage neuf. (*After years of hard work and dedication, she finally achieved her goal and felt like she was on cloud nine. *)
• Les cours de l'entreprise ont explosé et leurs investisseurs étaient aux anges. (*The company's stock prices soared, and their investors were on cloud nine. *) L'utilisation de "cloud nine" peut varier en fonction du contexte. Par exemple, cela peut être utilisé pour décrire une sensation temporaire de bonheur ou d'euphorie, ou cela peut être utilisé pour décrire quelqu'un qui est constamment heureux et joyeux.

Origines et histoire

L'origine de "cloud nine" remonte au XVIIe siècle, lorsqu'elle a été utilisée pour la première fois dans la littérature. Elle était initialement utilisée comme une expression figurée pour décrire quelqu'un qui était extrêmement heureux ou ravi. Au fil du temps, l'expression est devenue plus couramment associée à une sensation de bonheur extrême ou d'euphorie.

Synonymes en anglais

• Aux anges (Over the moon)
• Sur son petit nuage (On top of the world)
• Ravi (Elated)
• En extase (Ecstatic)
• Enthousiasmé (Thrilled)

Synonymes dans d'autres langues

• Français: En paradis
• Espagnol: En el cielo
• Allemand: Auf dem Himmel
• Italien: In cielo
• Chinois: 天上高高的

Idiomes similaires

• closed book

• lighten up

• cut down