Idiomes anglais

Ressource complète pour comprendre et maîtriser les idiomes anglais

Crash course

Signification

L'expression "cours intensif" fait référence à une expérience d'apprentissage rapide, intensive et complète qui couvre tous les sujets ou compétences importants nécessaires pour une activité ou un objectif particulier. Elle est souvent utilisée pour décrire un programme de formation à court terme ou d'urgence qui nécessite des participants d'apprendre rapidement et efficacement.

Utilisation

  • Les nouveaux employés suivront un cours intensif sur les politiques de l'entreprise avant de commencer à travailler. (The new employees will undergo a crash course on company policies before they start working.)
  • John a décidé de suivre un cours intensif de prise de parole en public pour sa prochaine présentation au travail. (John decided to take a crash course in public speaking for his upcoming presentation at work.)
  • Après l'accident, le conducteur a suivi un cours intensif de conduite défensive pour éviter que des incidents similaires ne se reproduisent à l'avenir. (After the accident, the driver took a crash course in defensive driving to prevent similar incidents from happening in the future.)
  • L'athlète a suivi un cours intensif de psychologie du sport pour améliorer son jeu mental. (The athlete took a crash course in sports psychology to improve her mental game.)
  • L'étudiant s'est inscrit à un cours intensif de programmation pour rattraper ses camarades de classe en informatique. (The student enrolled in a crash course on programming to catch up with his peers in computer science class.)

Origines et histoire

L'origine de l'expression "cours intensif" est incertaine, mais elle est utilisée depuis au moins le 19e siècle. Une théorie suggère qu'elle vient du terme "atterrissage en catastrophe", qui fait référence à une descente soudaine ou inattendue d'un avion ou d'un vaisseau spatial. Cette idée est soutenue par le fait que le terme a d'abord été utilisé dans l'aviation au début du 20e siècle avant de s'étendre à d'autres domaines tels que l'éducation, le sport et les affaires.

Au fil du temps, la signification et l'utilisation de l'expression ont évolué pour refléter les changements dans la langue et la culture. Par exemple, dans le passé, "cours intensif" aurait pu être utilisé plus fréquemment dans des contextes académiques ou professionnels, mais aujourd'hui, il est souvent utilisé dans un éventail plus large de situations telles que le développement personnel ou l'amélioration de soi.

Synonymes en anglais

  • Programme de formation intensif (Intensive training program)
  • Expérience d'apprentissage rapide (Rapid learning experience)
  • Plan d'apprentissage complet (Comprehensive learning plan)
  • Éducation d'urgence (Emergency education)
  • Opportunité d'apprentissage à court terme (Short-term learning opportunity)

Synonymes dans d'autres langues

  • 教程 (japonais) - un cours ou un programme d'études complet
  • Дисциплина (espagnol) - une matière ou un domaine d'études
  • Kurzweiligues Lernen (allemand) - apprentissage ou étude rapide
  • Kursus (suédois) - un cours ou un programme d'études
  • Leçons (français) - leçons ou instructions dans une matière particulière

Idiomes similaires